phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus
-
message
message
mesaj -
messages
messages
mesaje -
room
room
cameră -
~soundname
~soundname
~numesunet -
Buzz...
Buzz...
Alertă... -
the reason
the reason
motivul -
Mr. %s
Mr. %s
Domnul %s -
Ms. %s
Ms. %s
Doamna %s -
{} represents a required setting, [] an optional one.
{} represents a required setting, [] an optional one.
{} obligatoriu, [] opţional. -
Set the number of messages to show. Minimum and default are 5.
Set the number of messages to show. Minimum and default are 5.
Stabileşte câte mesaje să fie arătate (minim 5). -
Reload the messages frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.
Reload the messages frame and display the n latest messages, minimum and default are 5.
Reîncarcă fereastra cu mesaje şi afişează ultimele n mesaje (implicit sunt minim 5). -
Modify messages list refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.
Modify messages list refresh delay (in seconds).
<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.Modifică timpul de reactualizare (refresh) a mesajelor (in secunde).<br />Dacă n nu este specificat sau este mai mic decât 3, comanda va seta între reactualizare la 10 secunde sau deloc. -
Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.
Modify messages and users lists refresh delay (in seconds).
<br />If n is not specified or less than 3, toggles between no refresh and 10s refresh.Modifică timpul de reactualizare (refresh) a mesajelor şi listei de utilizatori (in secunde).<br />Dacă n nu este specificat sau este mai mic decât 3, comanda va seta între reactualizare la 10 secunde sau deloc. -
Inverts messages order (not in all browsers).
Inverts messages order (not in all browsers).
Schimbă ordinea mesajelor (nu în toate browser-ele). -
Join another room, creating it if it doesn’t exist and if you’re allowed to.<br />n equals 0 for private and 1 for public, default to 1 if not specified.
Join another room, creating it if it doesn’t exist and if you’re allowed to.
<br />n equals 0 for private and 1 for public, default to 1 if not specified.Intră în altă camera; dacă această cameră nu exista şi ai dreptul (din setări) o poţi crea.<br />Utilizare: n este 0 pentru camere private şi 1 pentru camere publice. Dacă n nu este specificat, valoarea sa implicită este 1. -
Leave the chat after displaying an optional message.
Leave the chat after displaying an optional message.
Părăseşte chat-ul după ce ai scris un mesaj opţional. -
Avoid displaying messages from a user if nick is specified.<br />Set ignoring off for a user when nick and "-" are both specified, for all users when "-" is but not nick.<br />With no option, this command pops up a window that shows all ignored nicks.
Avoid displaying messages from a user if nick is specified.
<br />Set ignoring off for a user when nick and "-" are both specified, for all users when "-" is but not nick.<br />With no option, this command pops up a window that shows all ignored nicks.Ignoră mesaje de la utilizatorul a cărui poreclă este specificată.<br />Fără nici o opţiune, va apărea o fereastră care va afişa toţi utilizatorii ignoraţi de tine. -
Recall the previous text typed (command or message).
Recall the previous text typed (command or message).
Recheamă textul introdus anterior (comandă sau mesaj). -
Show/Hide time before messages.
Show/Hide time before messages.
Arată/Ascunde timpul din faţa mesajelor. -
Kick away user from the chat. This command can only be used by a moderator of that room or an admin.<br />Optionally, [".L_HELP_REASON."] displays the reason of kicking (any desired text).<br />If * option is used, the command will kick out from chat all the users without powers (only guests and registered users). This is useful when the server connection is having problems and all the people should reload their chat. In this second case, [".L_HELP_REASON."] is recommended to let users know why they’ve been kicked.
Kick away user from the chat. This command can only be used by a moderator of that room or an admin.
<br />Optionally, [".L_HELP_REASON."] displays the reason of kicking (any desired text).<br />If * option is used, the command will kick out from chat all the users without powers (only guests and registered users). This is useful when the server connection is having problems and all the people should reload their chat. In this second case, [".L_HELP_REASON."] is recommended to let users know why they’ve been kicked.Elimină utilizatori din chat. Această comandă poate fi dată numai de un moderator al camerei sau de un administrator.<br />Opţional, [".L_HELP_REASON."] va arăta şi motivul eliminării (orice frază).<br />Dacă este folosită opţiunea *, aceasta va elimina din camera de chat toţi utilizatorii obişnuiţi (nu şi moderatorii sau adminii). Aceasta este util atunci când sunt probleme de conectare la server, fiind necesar ca toţi utilizatorii să reîncarce chat-ul prin relogare. În acest caz, se recomandă ca [".L_HELP_REASON."] să fie precizat, pentru ca utilizatorul să ştie de ce a fost eliminat din cameră.