phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus
-
foloseşte popup-uri la mesaje private
foloseşte popup-uri la mesaje private
open pop-ups on private message -
Trebuie dezactivată blocarea popup-urilor!
Trebuie dezactivată blocarea popup-urilor!
Your pop-up blocker should be disabled! -
Trimite un mesaj privat!
Trimite un mesaj privat!
Send a private message! -
Nou mesaj privat primit!
Nou mesaj privat primit!
New private message received! -
%s noi mesaje private primite!
%s noi mesaje private primite!
%s new private messages received! -
Acestea sunt primele 10 mesaje!<br />Apasă link-ul de jos pentru a vedea restul.
Acestea sunt primele 10 mesaje!
<br />Apasă link-ul de jos pentru a vedea restul.Here are the first 10 messages!<br />Use the bottom link to see the rest. -
De la:
De la:
From: -
Camera:
Camera:
Room: -
Pentru:
Pentru:
To: -
Mesaj:
Mesaj:
Message: -
Trimis:
Trimis:
Posted: -
Răspunde
Răspunde
Reply -
Apasă butonul ’".L_REG_25."’ pentru a marca mesajele ca citite!
Apasă butonul ’".L_REG_25."’ pentru a marca mesajele ca citite!
Press the ’".L_REG_25."’ button to mark all posts as read! -
Poţi dezactiva/reactiva aceste popup-uri<br />editându-ţi
Poţi dezactiva/reactiva aceste popup-uri
<br />editându-ţiYou can disable/re-enable anytime this pop-up feature<br />by editing your -
Profilul</a> (numai dacă eşti înregistrat)
Profilul
</a>(numai dacă eşti înregistrat)Profile</a>(only registered users) -
%s nu este online acum.
%s nu este online acum.
%s is not online right now. -
%s nu este online acum,{n}dar va primi mesajul tău la primul login.
%s nu este online acum,{n}dar va primi mesajul tău la primul login.
%s is not online right now,{n}but will still receive your message after login. -
%s nu este în această cameră.{n}Dacă vrei totuşi să îl contactezi,{n}foloseşte comanda: /wisp %s mesaj.
%s nu este în această cameră.{n}Dacă vrei totuşi să îl contactezi,{n}foloseşte comanda: /wisp %s mesaj.
%s is not in this room.{n}If you still want to pm this user,{n}use the command: /wisp %s message. -
%s nu este la calculator,{n}dar va primi mesajul tău la întoarcere.
%s nu este la calculator,{n}dar va primi mesajul tău la întoarcere.
%s is marked away,{n}but will still receive your message{n}when will be back. -
Mesageria privată este{n}dezactivată în acest chat.
Mesageria privată este{n}dezactivată în acest chat.
Whispering (private messaging){n}has been disabled in this chat.