Manager.io/Manager

Segment	Location - Yes. That's correct.	dernier post par Lubos Hasko lundi 05 septembre 2022 09:43:55 UTC
Segment	Credit - Apologies, I thought it might be possible for you to create a file out of the untranslated text s...	dernier post par Otaner jeudi 11 août 2022 07:37:57 UTC
Segment	Total_debits - In which context? - for the individual account?, or - for the Balance Sheet report?	dernier post par Lubos Hasko jeudi 11 août 2022 06:51:09 UTC
Segment	Debit - The context for "Debit" is for general ledger where you can either "Debit" or "Credit" the account.	dernier post par Lubos Hasko jeudi 11 août 2022 06:49:35 UTC
Segment	Assets - This would be in the context of Balance Sheet.	dernier post par Lubos Hasko jeudi 11 août 2022 06:48:25 UTC
Segment	Item - It is all about the usage. This is more Artikel than Gegenstand	dernier post par Otaner mercredi 10 août 2022 08:16:55 UTC
Segment	RoundOffTheTotal - For a total of 16 cents, which gets rounded down 1 cent, for a total of 15 cents, what does this ...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 31 juillet 2022 00:51:25 UTC
Segment	WhenPurchased - Can you please provide more information about this string? 1. Is this a date when purchased? ...	dernier post par Lubos Hasko dimanche 31 juillet 2022 00:50:15 UTC
Supprimée	DueYesterday - This would be in the context "Overdue 1 day ago" It means the invoice was due yesterday. ❓	dernier post par Lubos Hasko dimanche 31 juillet 2022 00:49:32 UTC
Segment	GoodsReceipts - This is used in context of transporting goods. See: https://www.manager.io/guides/36498	dernier post par Lubos Hasko samedi 16 juillet 2022 22:15:08 UTC
Segment	ClosedInvoice - It's a feature that came out of this topic. It basically allows to mark invoice as "Inactive" onc...	dernier post par Lubos Hasko vendredi 15 juillet 2022 21:28:26 UTC
Segment	Exactly - Added screenshot. It's used on "Receipt Rules" and "Payment Rules" forms.	dernier post par Lubos Hasko mardi 14 juin 2022 01:10:50 UTC
Segment	ShowBalancesOnCashBasis - Added screenshot for context	dernier post par Lubos Hasko lundi 13 juin 2022 00:05:35 UTC
Segment	Forecast - السلام عليكم إيهاب كيف حالك يا أخي؟ 1. تم تغيير الترجمة من التنبؤات (عامة) إلى التقديرات ال...	dernier post par Ehab samedi 07 mai 2022 06:02:24 UTC
Segment	NewLatePaymentFee - السلام عليكم أخ إيهاب يا ريت لو تعيد النظر في ترجمة رسوم على الدفع المتأخر لأنها طويلة شوية و ...	dernier post par Ehab samedi 07 mai 2022 05:58:12 UTC
Projet	Legacy Features Translation - Dear Lubos, please add "legacy features" to the translation list.	dernier post par Lubos Hasko mercredi 20 avril 2022 05:10:00 UTC
Segment	Forecast - Hi Lubos, Could you please provide some context to three entries labeled "Forecast", "Forecast...	dernier post par Lubos Hasko mercredi 20 avril 2022 05:09:15 UTC
Projet	Slovenian translation - continued - Hi. How are you? I found some time again to deal with translating Manager to Slovenian. This is ...	dernier post par Zala dimanche 20 mars 2022 15:12:47 UTC
Projet	cash flow report method label - To clarify, I don't mean the string 'Method' is not translated-- it is. It seems that in the tr...	dernier post par Lubos Hasko samedi 05 février 2022 22:04:26 UTC
Segment	Entertainment - Los gastos de representación, son los que en ingles se describen como Entertainment.	dernier post par Edwards Evias mercredi 12 janvier 2022 21:23:09 UTC
Traduction es	Net_profit_loss - El término “beneficio” viene heredado de las IFRS en las cuales se refiere al “resultado”. La pal...	dernier post par Edwards Evias mercredi 12 janvier 2022 21:14:49 UTC
Projet	Fixed total - This is new checkbox on "Receipt" and "Payment" transactions. For context: https://forum.manag...	dernier post par Lubos Hasko mercredi 22 décembre 2021 20:24:21 UTC
Segment	TotalDeductions - إجمالي الاستقطاعات إجمالي الخصومات	dernier post par Tharwat Abdelaal lundi 13 décembre 2021 12:39:34 UTC
Segment	Deduction - الترجمة المناسبة الاستقطاع او الخصم	dernier post par Tharwat Abdelaal lundi 13 décembre 2021 12:38:46 UTC
Segment	Name - As this will require some changes to the program, can you please post new topic to the forum? I'l...	dernier post par Lubos Hasko vendredi 10 décembre 2021 01:23:13 UTC