Manager.io/Manager

Filtrer segments…

🔁

it - italien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,127

Complétées

Non relues

408

Non traduites

À vérifier

719

⏏

À vérifier ␡
FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Trova e riscrivi il codice
À vérifier ␡
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Non riscrivere il codice
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Questo sommario mostra lo Stato Patrimoniale al {1} e il Conto Economico per il periodo dal {0} al {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Ci sono {0} registrazioni con data successiva al {1}, pertanto non sono considerate in questo sommario.
À vérifier ␡
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Busta paga ricorrente
À vérifier ␡
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Nuova Busta Paga Ricorrente
À vérifier ␡
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Buste paga ricorrenti
À vérifier ␡
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Spese di spedizione
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Invia una copia di ciascuna email a questo indirizzo
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Dimensione foglio
À vérifier ␡
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Testare le impostazioni email
À vérifier ␡
TestMessage

Test Message
Test Message

Messaggio di prova
À vérifier ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Aggiungi il costo non-inventario alla produzione
À vérifier ␡
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Quantità disponibile
À vérifier ␡
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Valore disponibile
ColumnName

Column name
Column name

Nome Colonna
AverageCost

Average cost
Average cost

Costo Medio
À vérifier ␡
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Dichiarazione di riconciliazione bancaria
À vérifier ␡
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Saldo finale secondo estratto conto bancario
À vérifier ␡
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Saldo finale secondo il bilancio

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…