Manager.io/Manager

Filtrer segments…

🔁

pl - polonais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,122

Complétées

Non relues

233

Non traduites

À vérifier

882

⏏

ClosingBalance

Closing balance
Closing balance

Saldo zamknięcia
À vérifier ␡
Reconciled

In the context of "Bank Reconciliation"

Reconciled
Reconciled

Uzgodnione
Print

Print
Print

Drukuj
À vérifier ␡
As_at_XXX

{0} = date

As at {0}
As at {0}

Na dzień {0}
For_the_period_from_XXX_to_XXX

For the period from {0} to {1}
For the period from {0} to {1}

Na okres od {0} do {1}
NewAccount

New Account
New Account

Nowe konto
À vérifier ␡
Total_XXX

{0} = type (Income, Expenses, Assets etc...)

Total {0}
Total {0}

Suma {0}
XXX_Dr

Format for "debit" amounts where is {0} is decimal

{0} Dr
{0} Dr

{0} Dług
XXX_Cr

Format for "credit" amounts where {0} is decimal

{0} Cr
{0} Cr

{0} Kredyt
À vérifier ␡
Total_credits

Total credits
Total credits

Suma obciążeń
À vérifier ␡
Total_debits

Total debits
Total debits

Suma uznań
Net_movement

Net movement
Net movement

Obrót netto
À vérifier ␡
Opening_balance

Opening balance
Opening balance

Saldo początkowe
À vérifier ␡
TaxLiability

Tax liability
Tax liability

Podatek do zapłacenia
À vérifier ␡
Includes_XXX

where {0} is national tax code (such as GST 10%, VAT 15% etc)

Includes {0}
Includes {0}

Zawiera {0}
Overpaid

Overpaid
Overpaid

Nadpłata
À vérifier ␡
IssueDate

Issue date
Issue date

Wystawione dnia
À vérifier ␡
Cancel

Cancel
Cancel

Anuluj
À vérifier ␡
Address

Address
Address

Adres
À vérifier ␡
Unnamed

Default name for new file

Unnamed
Unnamed

Bez_nazwy

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…