Manager.io/Manager

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,127

Complétées

Non relues

1,127

Non traduites

À vérifier

⏏

UncategorizedTransactions

Transakcje bez kategorii
Transakcje bez kategorii

Uncategorized transactions
FindAndRecode

Znajdź i przekoduj
Znajdź i przekoduj

Find & recode
DoNotRecode

Nie przeprowadzaj rekodowania
Nie przeprowadzaj rekodowania

Do not recode
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Podsumowanie jest ustawione tak, aby pokazać bilans na dzień {1} oraz zestawienie zysków i strat za okres od {0} do {1}.
Podsumowanie jest ustawione tak, aby pokazać bilans na dzień {1} oraz zestawienie zysków i strat za okres od {0} do {1}.

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

Są {0} transakcje z datą późniejszą niż {1}, dlatego nie są uwzględniane w tym widoku.
Są {0} transakcje z datą późniejszą niż {1}, dlatego nie są uwzględniane w tym widoku.

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
RecurringPayslip

Cykliczny List Płac
Cykliczny List Płac

Recurring Payslip
NewRecurringPayslip

Nowy cykliczny druk wypłaty
Nowy cykliczny druk wypłaty

New Recurring Payslip
RecurringPayslips

Cyklczne listy płac
Cyklczne listy płac

Recurring Payslips
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Koszty transportu
Koszty transportu

Freight-in
SendCopy

Wyślij kopię każdego e-maila na ten adres
Wyślij kopię każdego e-maila na ten adres

Send a copy of every email to this address
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Rozmiar papieru
Rozmiar papieru

Paper size
TestEmailSettings

Testuj ustawienia e-mail
Testuj ustawienia e-mail

Test email settings
TestMessage

Wiadomość testowa - TEST
Wiadomość testowa - TEST

Test Message
AddNonInventoryCostIntoProduction

Dodaj koszty niezwiązane z zapasami do produkcji
Dodaj koszty niezwiązane z zapasami do produkcji

Add non-inventory cost into production
QtyOnHand

Ilość na stanie
Ilość na stanie

Qty on hand
ValueOnHand

Wartość w magazynie
Wartość w magazynie

Value on hand
ColumnName

Nazwa kolumny
Nazwa kolumny

Column name
AverageCost

Średni koszt
Średni koszt

Average cost
BankReconciliationStatement

Wyjaśnienie zgodności salda bankowego
Wyjaśnienie zgodności salda bankowego

Bank Reconciliation Statement
ClosingBalanceAsPerBank

Saldo końcowe według wyciągu bankowego
Saldo końcowe według wyciągu bankowego

Closing balance as per bank statement

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…