Manager.io/Manager

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,124

Complétées

Non relues

1,124

Non traduites

À vérifier

⏏

DeliveryNote

Uthibitisho wa kufikisha bidhaa
Uthibitisho wa kufikisha bidhaa

Delivery Note
NewDeliveryNote

Uthibitisho mpya wa kufikisha bidhaa
Uthibitisho mpya wa kufikisha bidhaa

New Delivery Note
Discount

Punguzo
Punguzo

Discount
NoTax

Placeholder if no tax code is selected

Hakuna kodi
Hakuna kodi

No tax
CreditNote

Hati ya wadai
Hati ya wadai

Credit Note
TaxPayable

Name of in-built liability account in Chart of Accounts

Kodi inayopaswa kulipwa
Kodi inayopaswa kulipwa

Tax payable
Users

Watumiaji
Watumiaji

Users
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition

Ufikiaji wa watumiaji wengi haupatikani katika toleo la eneo-kazi.
Ufikiaji wa watumiaji wengi haupatikani katika toleo la eneo-kazi.

Multi-user access is not available in desktop edition.
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits

Ili kutumia watumiaji wengi tumia toleo la maalum la mfumo wa kimtandao wa Manager - cloud edition na kupata faida nyingi zaidi ambazo hazipo kwenye mfumo usio wa kimtandao.
Ili kutumia watumiaji wengi tumia toleo la maalum la mfumo wa kimtandao wa Manager - cloud edition na kupata faida nyingi zaidi ambazo hazipo kwenye mfumo usio wa kimtandao.

Try cloud edition for multi-user access and other benefits.
LearnMore

Endelea kujifunza zaidi
Endelea kujifunza zaidi

Learn More
NewUser

Mtumiaji mpya
Mtumiaji mpya

New User
Username

Jina la Mtumiaji
Jina la Mtumiaji

Username
User

Mtumiaji
Mtumiaji

User
InvalidUsernameOrPassword

Umekosea jina la mtumiaji au neno la siri. Tafadhali rudia tena.
Umekosea jina la mtumiaji au neno la siri. Tafadhali rudia tena.

Invalid username or password. Please try again.
Page_XXX_of_XXX

Ukurasa na. {0} katika kurasa {1}
Ukurasa na. {0} katika kurasa {1}

Page {0} of {1}
Backup

Hifadhi kumbukumbu
Hifadhi kumbukumbu

Backup
Transaction

Muamala
Muamala

Transaction
BankReconciliation

Malinganisho ya Benki
Malinganisho ya Benki

Bank Reconciliation
ClosingBalanceAsPerBankStatement

{0} = bank account; {1} = date

Salio ishia la {0} lilikuwa kiasi gani hadi kufikia tarehe {1} kwa mjibu wa taarifa ya benki?
Salio ishia la {0} lilikuwa kiasi gani hadi kufikia tarehe {1} kwa mjibu wa taarifa ya benki?

What was the closing balance of {0} as at {1} as per bank statement?
ClosingBalances

Bakaa
Bakaa

Closing balances

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…