All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 sept.
699 segments ▲ +1
1,905 mots ▼ -7
12,238 caractères ▼ -19
6 segments ▲ +6
15 mots ▲ +15
107 caractères ▲ +107
692 segments ▼ -5
1,886 mots ▼ -22
12,100 caractères ▼ -126
1 segments
4 mots
31 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 sept.
698 segments
1,912 mots
12,257 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
697 segments
1,908 mots
12,226 caractères
1 segments
4 mots
31 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 sept.
698 segments
1,912 mots ▲ +1
12,257 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
697 segments
1,908 mots ▲ +18
12,226 caractères ▲ +120
1 segments
4 mots ▼ -17
31 caractères ▼ -112
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 août
698 segments
1,911 mots
12,249 caractères ▼ -2
0 segments
0 mots
0 caractères
697 segments ▲ +1
1,890 mots ▲ +21
12,106 caractères ▲ +141
1 segments ▼ -1
21 mots ▼ -21
143 caractères ▼ -143
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
26 août
698 segments
1,911 mots
12,251 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
696 segments
1,869 mots
11,965 caractères
2 segments
42 mots
286 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
26 août
698 segments
1,911 mots ▼ -6
12,251 caractères ▼ -44
0 segments
0 mots
0 caractères
696 segments ▼ -1
1,869 mots ▼ -27
11,965 caractères ▼ -185
2 segments ▲ +1
42 mots ▲ +21
286 caractères ▲ +141
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 août
698 segments
1,917 mots
12,295 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
697 segments
1,896 mots
12,150 caractères
1 segments
21 mots
145 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 août
698 segments
1,917 mots ▼ -5
12,295 caractères ▼ -35
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -108
0 caractères ▼ -726
697 segments ▲ +16
1,896 mots ▲ +114
12,150 caractères ▲ +733
1 segments ▼ -6
21 mots ▼ -11
145 caractères ▼ -42
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 août
698 segments ▲ +3
1,922 mots ▲ +61
12,330 caractères ▲ +392
10 segments ▲ +4
108 mots ▲ +61
726 caractères ▲ +406
681 segments ▼ -7
1,782 mots ▼ -13
11,417 caractères ▼ -98
7 segments ▲ +6
32 mots ▲ +13
187 caractères ▲ +84
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 août
695 segments
1,861 mots
11,938 caractères
6 segments
47 mots
320 caractères
688 segments
1,795 mots
11,515 caractères
1 segments
19 mots
103 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 août
695 segments ▲ +5
1,861 mots ▲ +45
11,938 caractères ▲ +305
6 segments ▲ +6
47 mots ▲ +47
320 caractères ▲ +320
688 segments ▼ -2
1,795 mots ▼ -21
11,515 caractères ▼ -118
1 segments ▲ +1
19 mots ▲ +19
103 caractères ▲ +103
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
21 août
690 segments
1,816 mots
11,633 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -24
690 segments ▲ +2
1,816 mots ▲ +4
11,633 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 août
690 segments
1,816 mots
11,633 caractères
2 segments
4 mots
24 caractères
688 segments
1,812 mots
11,609 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 août
690 segments ▲ +2
1,816 mots ▲ +4
11,633 caractères ▲ +24
2 segments ▼ -4
4 mots ▼ -20
24 caractères ▼ -119
688 segments ▲ +6
1,812 mots ▲ +24
11,609 caractères ▲ +143
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 août
688 segments ▲ +6
1,812 mots ▲ +24
11,609 caractères ▲ +143
6 segments ▲ +5
24 mots ▲ +18
143 caractères ▲ +105
682 segments ▲ +1
1,788 mots ▲ +6
11,466 caractères ▲ +38
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 août
682 segments
1,788 mots
11,466 caractères
1 segments
6 mots
38 caractères
681 segments
1,782 mots
11,428 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 août
682 segments ▲ +1
1,788 mots ▲ +6
11,466 caractères ▲ +38
1 segments ▼ -153
6 mots ▼ -447
38 caractères ▼ -2,993
681 segments ▲ +155
1,782 mots ▲ +456
11,428 caractères ▲ +3,047
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 août
681 segments
1,782 mots
11,428 caractères
154 segments ▼ -1
453 mots ▼ -4
3,031 caractères ▼ -43
526 segments ▲ +1
1,326 mots ▲ +4
8,381 caractères ▲ +43
1 segments
3 mots
16 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 août
681 segments
1,782 mots
11,428 caractères
155 segments
457 mots
3,074 caractères
525 segments
1,322 mots
8,338 caractères
1 segments
3 mots
16 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 août
681 segments
1,782 mots
11,428 caractères
155 segments
457 mots
3,074 caractères
525 segments
1,322 mots
8,338 caractères
1 segments
3 mots
16 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères