All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
5 nov.
355 segments
2,914 mots ▲ +280
17,758 caractères ▲ +1,639
329 segments ▲ +1
2,878 mots ▲ +281
17,526 caractères ▲ +1,644
21 segments ▼ -1
24 mots ▼ -1
162 caractères ▼ -5
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 nov.
355 segments ▲ +8
2,634 mots ▲ +82
16,119 caractères ▲ +515
328 segments ▲ +8
2,597 mots ▲ +82
15,882 caractères ▲ +515
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 nov.
347 segments
2,552 mots
15,604 caractères ▲ +18
320 segments
2,515 mots
15,367 caractères ▲ +18
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 nov.
347 segments ▲ +6
2,552 mots ▲ +246
15,586 caractères ▲ +1,556
320 segments ▲ +6
2,515 mots ▲ +246
15,349 caractères ▲ +1,556
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 nov.
341 segments
2,306 mots
14,030 caractères
314 segments
2,269 mots
13,793 caractères
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 nov.
341 segments
2,306 mots ▲ +201
14,030 caractères ▲ +1,164
314 segments
2,269 mots ▲ +201
13,793 caractères ▲ +1,164
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
31 oct.
341 segments ▲ +20
2,105 mots ▲ +529
12,866 caractères ▲ +3,289
314 segments ▲ +20
2,068 mots ▲ +529
12,629 caractères ▲ +3,289
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 oct.
321 segments ▲ +13
1,576 mots ▲ +706
9,577 caractères ▲ +4,258
294 segments ▲ +13
1,539 mots ▲ +706
9,340 caractères ▲ +4,258
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 oct.
308 segments
870 mots
5,319 caractères
281 segments
833 mots
5,082 caractères
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 oct.
308 segments ▲ +53
870 mots ▲ +274
5,319 caractères ▲ +1,683
281 segments ▲ +53
833 mots ▲ +274
5,082 caractères ▲ +1,683
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28 oct.
255 segments ▲ +13
596 mots ▼ -11
3,636 caractères ▼ -45
228 segments ▲ +13
559 mots ▼ -11
3,399 caractères ▼ -45
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 oct.
242 segments
607 mots
3,681 caractères
215 segments
570 mots
3,444 caractères
22 segments
25 mots
167 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 oct.
242 segments ▲ +2
607 mots ▲ +6
3,681 caractères ▲ +48
215 segments ▲ +2
570 mots ▲ +5
3,444 caractères ▲ +42
22 segments ▼ -1
25 mots ▼ -1
167 caractères ▼ -7
5 segments ▲ +1
12 mots ▲ +2
70 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 oct.
240 segments
601 mots ▲ +1
3,633 caractères ▲ +6
213 segments
565 mots ▲ +1
3,402 caractères ▲ +6
23 segments
26 mots
174 caractères
4 segments
10 mots
57 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 oct.
240 segments
600 mots
3,627 caractères
213 segments
564 mots
3,396 caractères
23 segments
26 mots
174 caractères
4 segments
10 mots
57 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 oct.
240 segments
600 mots ▼ -1
3,627 caractères ▼ -5
213 segments
564 mots ▼ -1
3,396 caractères ▼ -5
23 segments
26 mots
174 caractères
4 segments
10 mots
57 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 oct.
240 segments
601 mots
3,632 caractères ▼ -5
213 segments
565 mots
3,401 caractères ▼ -5
23 segments
26 mots
174 caractères
4 segments
10 mots
57 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 oct.
240 segments ▼ -1
601 mots ▼ -26
3,637 caractères ▼ -144
213 segments ▼ -1
565 mots ▼ -26
3,406 caractères ▼ -144
23 segments
26 mots
174 caractères
4 segments
10 mots
57 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28 sept.
241 segments ▼ -99
627 mots ▼ -247
3,781 caractères ▼ -1,556
214 segments ▼ -97
591 mots ▼ -243
3,550 caractères ▼ -1,536
23 segments ▼ -2
26 mots ▼ -4
174 caractères ▼ -20
4 segments
10 mots
57 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
24 sept.
340 segments
874 mots
5,337 caractères
311 segments
834 mots
5,086 caractères
25 segments
30 mots
194 caractères
4 segments
10 mots
57 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères