All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 août
680 segments
1,781 mots
11,423 caractères
128 segments
461 mots
3,106 caractères
548 segments
1,310 mots
8,256 caractères
4 segments
10 mots
61 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 août
680 segments ▲ +51
1,781 mots ▲ +139
11,423 caractères ▲ +896
128 segments ▼ -3
461 mots ▲ +60
3,106 caractères ▲ +361
548 segments ▲ +55
1,310 mots ▲ +81
8,256 caractères ▲ +551
4 segments ▼ -1
10 mots ▼ -2
61 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 août
629 segments ▲ +87
1,642 mots ▲ +83
10,527 caractères ▲ +815
131 segments ▲ +131
401 mots ▲ +401
2,745 caractères ▲ +2,745
493 segments ▼ -46
1,229 mots ▼ -322
7,705 caractères ▼ -1,952
5 segments ▲ +2
12 mots ▲ +4
77 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 août
542 segments
1,559 mots
9,712 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
539 segments
1,551 mots
9,657 caractères
3 segments
8 mots
55 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 juin
542 segments
1,559 mots
9,712 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
539 segments
1,551 mots
9,657 caractères
3 segments
8 mots
55 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 juin
542 segments
1,559 mots
9,712 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
539 segments
1,551 mots
9,657 caractères
3 segments
8 mots
55 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 mar.
542 segments
1,559 mots ▼ -3
9,712 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
539 segments ▼ -2
1,551 mots ▼ -8
9,657 caractères ▼ -56
3 segments ▲ +2
8 mots ▲ +5
55 caractères ▲ +40
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 mar.
542 segments
1,562 mots
9,728 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
541 segments
1,559 mots
9,713 caractères
1 segments
3 mots
15 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 mar.
542 segments
1,562 mots ▲ +1
9,728 caractères ▼ -4
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -93
541 segments ▲ +5
1,559 mots ▲ +10
9,713 caractères ▲ +74
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
15 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 déc.
542 segments
1,561 mots
9,732 caractères
6 segments ▼ -1
12 mots ▼ -1
93 caractères ▼ -6
536 segments ▲ +1
1,549 mots ▲ +1
9,639 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 nov.
542 segments
1,561 mots
9,732 caractères
7 segments
13 mots
99 caractères
535 segments
1,548 mots
9,633 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 nov.
542 segments ▲ +5
1,561 mots ▲ +9
9,732 caractères ▲ +68
7 segments ▲ +6
13 mots ▲ +12
99 caractères ▲ +93
535 segments ▼ -1
1,548 mots ▼ -3
9,633 caractères ▼ -25
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 nov.
537 segments ▼ -2
1,552 mots ▼ -5
9,664 caractères ▼ -41
1 segments
1 mots
6 caractères
536 segments ▼ -2
1,551 mots ▼ -5
9,658 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 oct.
539 segments
1,557 mots
9,705 caractères
1 segments
1 mots
6 caractères
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 oct.
539 segments ▲ +1
1,557 mots ▲ +1
9,705 caractères ▲ +6
1 segments ▼ -3
1 mots ▼ -8
6 caractères ▼ -62
538 segments ▲ +4
1,556 mots ▲ +9
9,699 caractères ▲ +68
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
24 sept.
538 segments ▲ +4
1,556 mots ▲ +10
9,699 caractères ▲ +77
4 segments ▲ +3
9 mots ▲ +9
68 caractères ▲ +68
534 segments ▲ +1
1,547 mots ▲ +1
9,631 caractères ▲ +9
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 sept.
534 segments ▲ +1
1,546 mots
9,622 caractères
1 segments ▼ -132
0 mots ▼ -426
0 caractères ▼ -2,667
533 segments ▲ +133
1,546 mots ▲ +426
9,622 caractères ▲ +2,667
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 sept.
533 segments
1,546 mots
9,622 caractères
133 segments ▼ -85
426 mots ▼ -422
2,667 caractères ▼ -2,561
400 segments ▲ +95
1,120 mots ▲ +434
6,955 caractères ▲ +2,634
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -73
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 sept.
533 segments
1,546 mots
9,622 caractères
218 segments ▼ -14
848 mots ▼ -51
5,228 caractères ▼ -268
305 segments ▲ +16
686 mots ▲ +54
4,321 caractères ▲ +290
10 segments ▼ -2
12 mots ▼ -3
73 caractères ▼ -22
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 sept.
533 segments
1,546 mots
9,622 caractères
232 segments
899 mots
5,496 caractères
289 segments
632 mots
4,031 caractères
12 segments
15 mots
95 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères