All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 sept.
700 segments ▲ +1
1,906 mots ▲ +1
12,241 caractères ▲ +3
212 segments ▼ -16
727 mots ▼ -47
4,816 caractères ▼ -353
477 segments ▲ +17
1,156 mots ▲ +48
7,265 caractères ▲ +356
11 segments
23 mots
160 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 sept.
699 segments
1,905 mots
12,238 caractères
228 segments
774 mots
5,169 caractères
460 segments
1,108 mots
6,909 caractères
11 segments
23 mots
160 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 sept.
699 segments
1,905 mots
12,238 caractères
228 segments
774 mots
5,169 caractères
460 segments
1,108 mots
6,909 caractères
11 segments
23 mots
160 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 sept.
699 segments
1,905 mots ▼ -7
12,238 caractères ▼ -19
228 segments
774 mots ▼ -7
5,169 caractères ▼ -19
460 segments
1,108 mots
6,909 caractères
11 segments
23 mots
160 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 sept.
699 segments
1,912 mots
12,257 caractères
228 segments
781 mots
5,188 caractères
460 segments
1,108 mots
6,909 caractères
11 segments
23 mots
160 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 sept.
699 segments ▲ +1
1,912 mots ▲ +1
12,257 caractères ▲ +8
228 segments ▼ -3
781 mots ▼ -11
5,188 caractères ▼ -61
460 segments ▲ +3
1,108 mots ▲ +8
6,909 caractères ▲ +38
11 segments ▲ +1
23 mots ▲ +4
160 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 août
698 segments
1,911 mots
12,249 caractères ▼ -2
231 segments ▼ -1
792 mots ▼ -6
5,249 caractères ▼ -47
457 segments ▲ +1
1,100 mots ▲ +6
6,871 caractères ▲ +45
10 segments
19 mots
129 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
26 août
698 segments
1,911 mots
12,251 caractères
232 segments
798 mots
5,296 caractères
456 segments
1,094 mots
6,826 caractères
10 segments
19 mots
129 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
26 août
698 segments
1,911 mots ▼ -6
12,251 caractères ▼ -44
232 segments
798 mots ▼ -6
5,296 caractères ▼ -44
456 segments
1,094 mots
6,826 caractères
10 segments
19 mots
129 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 août
698 segments
1,917 mots
12,295 caractères
232 segments
804 mots
5,340 caractères
456 segments
1,094 mots
6,826 caractères
10 segments
19 mots
129 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 août
698 segments ▲ +7
1,917 mots ▲ +98
12,295 caractères ▲ +641
232 segments ▲ +9
804 mots ▲ +103
5,340 caractères ▲ +685
456 segments ▼ -7
1,094 mots ▼ -15
6,826 caractères ▼ -115
10 segments ▲ +5
19 mots ▲ +10
129 caractères ▲ +71
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 août
691 segments ▲ +2
1,819 mots ▲ +7
11,654 caractères ▲ +45
223 segments ▲ +2
701 mots ▲ +7
4,655 caractères ▲ +45
463 segments
1,109 mots
6,941 caractères
5 segments
9 mots
58 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 août
689 segments ▲ +7
1,812 mots ▲ +24
11,609 caractères ▲ +143
221 segments ▲ +7
694 mots ▲ +24
4,610 caractères ▲ +143
463 segments
1,109 mots
6,941 caractères
5 segments
9 mots
58 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 août
682 segments ▲ +3
1,788 mots ▲ +9
11,466 caractères ▲ +56
214 segments ▲ +3
670 mots ▲ +9
4,467 caractères ▲ +56
463 segments
1,109 mots
6,941 caractères
5 segments
9 mots
58 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 août
679 segments
1,779 mots
11,410 caractères
211 segments
661 mots
4,411 caractères
463 segments
1,109 mots
6,941 caractères
5 segments
9 mots
58 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 août
679 segments
1,779 mots
11,410 caractères ▲ +1
211 segments
661 mots
4,411 caractères ▲ +1
463 segments
1,109 mots
6,941 caractères
5 segments
9 mots
58 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 août
679 segments ▲ +53
1,779 mots ▲ +146
11,409 caractères ▲ +931
211 segments ▲ +53
661 mots ▲ +146
4,410 caractères ▲ +931
463 segments
1,109 mots
6,941 caractères
5 segments
9 mots
58 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 août
626 segments ▲ +83
1,633 mots ▲ +74
10,478 caractères ▲ +766
158 segments ▲ +116
515 mots ▲ +236
3,479 caractères ▲ +1,749
463 segments ▼ -34
1,109 mots ▼ -164
6,941 caractères ▼ -997
5 segments ▲ +1
9 mots ▲ +2
58 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 août
543 segments ▲ +1
1,559 mots
9,712 caractères
42 segments ▲ +1
279 mots
1,730 caractères
497 segments
1,273 mots
7,938 caractères
4 segments
7 mots
44 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 août
542 segments
1,559 mots
9,712 caractères
41 segments
279 mots
1,730 caractères
497 segments
1,273 mots
7,938 caractères
4 segments
7 mots
44 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères