All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 oct.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
37 segments ▼ -4
146 mots ▼ -9
875 caractères ▼ -61
501 segments ▲ +4
1,410 mots ▲ +9
8,824 caractères ▲ +61
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 oct.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
41 segments
155 mots
936 caractères
497 segments
1,401 mots
8,763 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 oct.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
41 segments ▼ -38
155 mots ▼ -74
936 caractères ▼ -484
497 segments ▲ +38
1,401 mots ▲ +74
8,763 caractères ▲ +484
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 oct.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
79 segments ▼ -49
229 mots ▼ -108
1,420 caractères ▼ -677
459 segments ▲ +49
1,327 mots ▲ +108
8,279 caractères ▲ +677
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 oct.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
128 segments ▼ -46
337 mots ▼ -97
2,097 caractères ▼ -629
410 segments ▲ +46
1,219 mots ▲ +97
7,602 caractères ▲ +629
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 oct.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
174 segments ▼ -95
434 mots ▼ -401
2,726 caractères ▼ -2,430
364 segments ▲ +95
1,122 mots ▲ +401
6,973 caractères ▲ +2,430
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 oct.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
269 segments ▼ -33
835 mots ▼ -250
5,156 caractères ▼ -1,574
269 segments ▲ +33
721 mots ▲ +250
4,543 caractères ▲ +1,574
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 sept.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
302 segments ▼ -84
1,085 mots ▼ -183
6,730 caractères ▼ -1,147
236 segments ▲ +84
471 mots ▲ +183
2,969 caractères ▲ +1,147
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 sept.
538 segments
1,556 mots
9,699 caractères
386 segments ▼ -130
1,268 mots ▼ -258
7,877 caractères ▼ -1,621
152 segments ▲ +130
288 mots ▲ +258
1,822 caractères ▲ +1,621
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 sept.
538 segments ▲ +4
1,556 mots ▲ +7
9,699 caractères ▲ +61
516 segments ▲ +4
1,526 mots ▲ +7
9,498 caractères ▲ +61
22 segments
30 mots
201 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 sept.
534 segments
1,549 mots
9,638 caractères
512 segments
1,519 mots
9,437 caractères
22 segments
30 mots
201 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 sept.
534 segments ▲ +1
1,549 mots ▲ +3
9,638 caractères ▲ +16
512 segments ▲ +1
1,519 mots ▲ +3
9,437 caractères ▲ +16
22 segments
30 mots
201 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 août
533 segments
1,546 mots
9,622 caractères
511 segments
1,516 mots
9,421 caractères
22 segments ▲ +3
30 mots ▲ +8
201 caractères ▲ +51
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -51
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28 juil.
533 segments ▲ +1
1,546 mots ▲ +3
9,622 caractères ▲ +24
511 segments ▲ +1
1,516 mots ▲ +3
9,421 caractères ▲ +24
19 segments
22 mots
150 caractères
3 segments
8 mots
51 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 juin
532 segments ▲ +1
1,543 mots ▲ +3
9,598 caractères ▲ +27
510 segments ▲ +1
1,513 mots ▲ +3
9,397 caractères ▲ +27
19 segments
22 mots
150 caractères
3 segments
8 mots
51 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 juin
531 segments
1,540 mots
9,571 caractères
509 segments
1,510 mots
9,370 caractères
19 segments
22 mots
150 caractères
3 segments
8 mots
51 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 juin
531 segments ▲ +2
1,540 mots ▲ +6
9,571 caractères ▲ +51
509 segments ▲ +2
1,510 mots ▲ +6
9,370 caractères ▲ +51
19 segments
22 mots
150 caractères
3 segments
8 mots
51 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 juin
529 segments ▲ +1
1,534 mots ▲ +2
9,520 caractères ▲ +16
507 segments ▲ +1
1,504 mots ▲ +2
9,319 caractères ▲ +16
19 segments
22 mots
150 caractères
3 segments
8 mots
51 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 juin
528 segments
1,532 mots
9,504 caractères
506 segments
1,502 mots
9,303 caractères
19 segments
22 mots
150 caractères
3 segments
8 mots
51 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 juin
528 segments
1,532 mots
9,504 caractères
506 segments
1,502 mots
9,303 caractères
19 segments
22 mots
150 caractères
3 segments
8 mots
51 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères