All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
111 segments ▼ -3
299 mots ▼ -8
1,797 caractères ▼ -63
626 segments ▲ +3
1,594 mots ▲ +8
10,086 caractères ▲ +63
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
114 segments ▼ -34
307 mots ▼ -85
1,860 caractères ▼ -491
623 segments ▲ +34
1,586 mots ▲ +85
10,023 caractères ▲ +491
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
148 segments ▼ -13
392 mots ▼ -81
2,351 caractères ▼ -463
589 segments ▲ +13
1,501 mots ▲ +81
9,532 caractères ▲ +463
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
161 segments ▼ -65
473 mots ▼ -186
2,814 caractères ▼ -1,183
576 segments ▲ +65
1,420 mots ▲ +186
9,069 caractères ▲ +1,183
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
226 segments ▼ -8
659 mots ▼ -21
3,997 caractères ▼ -133
511 segments ▲ +8
1,234 mots ▲ +21
7,886 caractères ▲ +133
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
234 segments ▼ -174
680 mots ▼ -475
4,130 caractères ▼ -3,223
503 segments ▲ +174
1,213 mots ▲ +475
7,753 caractères ▲ +3,223
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
408 segments ▼ -4
1,155 mots ▼ -12
7,353 caractères ▼ -71
329 segments ▲ +4
738 mots ▲ +12
4,530 caractères ▲ +71
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 sept.
737 segments ▲ +3
1,893 mots ▲ +7
11,883 caractères ▲ +50
412 segments ▲ +2
1,167 mots ▲ +5
7,424 caractères ▲ +37
325 segments ▲ +1
726 mots ▲ +2
4,459 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 sept.
734 segments ▲ +1
1,886 mots ▲ +3
11,833 caractères ▲ +18
410 segments ▼ -66
1,162 mots ▼ -159
7,387 caractères ▼ -981
324 segments ▲ +67
724 mots ▲ +162
4,446 caractères ▲ +999
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
476 segments ▼ -57
1,321 mots ▼ -125
8,368 caractères ▼ -815
257 segments ▲ +57
562 mots ▲ +125
3,447 caractères ▲ +815
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
26 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
533 segments ▼ -32
1,446 mots ▼ -105
9,183 caractères ▼ -615
200 segments ▲ +32
437 mots ▲ +105
2,632 caractères ▲ +615
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
565 segments ▼ -2
1,551 mots ▼ -4
9,798 caractères ▼ -27
168 segments ▲ +2
332 mots ▲ +4
2,017 caractères ▲ +27
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
567 segments ▼ -17
1,555 mots ▼ -35
9,825 caractères ▼ -217
166 segments ▲ +17
328 mots ▲ +35
1,990 caractères ▲ +217
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
584 segments ▼ -96
1,590 mots ▼ -205
10,042 caractères ▼ -1,257
149 segments ▲ +96
293 mots ▲ +205
1,773 caractères ▲ +1,257
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
15 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères ▲ +1
680 segments ▼ -4
1,795 mots ▼ -12
11,299 caractères ▼ -68
53 segments ▲ +4
88 mots ▲ +12
516 caractères ▲ +69
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 sept.
733 segments
1,883 mots
11,814 caractères
684 segments ▼ -32
1,807 mots ▼ -50
11,367 caractères ▼ -274
49 segments ▲ +32
76 mots ▲ +50
447 caractères ▲ +274
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 sept.
733 segments
1,883 mots
11,814 caractères
716 segments ▼ -16
1,857 mots ▼ -24
11,641 caractères ▼ -160
17 segments ▲ +16
26 mots ▲ +24
173 caractères ▲ +160
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 sept.
733 segments ▼ -10
1,883 mots ▼ -26
11,814 caractères ▼ -187
732 segments ▼ -11
1,881 mots ▼ -28
11,801 caractères ▼ -200
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
13 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
8 sept.
743 segments ▲ +14
1,909 mots ▲ +42
12,001 caractères ▲ +248
743 segments ▲ +14
1,909 mots ▲ +42
12,001 caractères ▲ +248
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 sept.
729 segments
1,867 mots
11,753 caractères
729 segments
1,867 mots
11,753 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères