All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
27 nov.
771 segments
1,982 mots
12,619 caractères
6 segments ▼ -1
17 mots ▼ -1
136 caractères ▼ -11
765 segments ▲ +1
1,965 mots ▲ +1
12,483 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 nov.
771 segments ▲ +1
1,982 mots ▲ +2
12,619 caractères ▲ +15
7 segments ▲ +1
18 mots ▲ +2
147 caractères ▲ +15
764 segments
1,964 mots
12,472 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
31 oct.
770 segments ▲ +1
1,980 mots ▲ +1
12,604 caractères ▲ +11
6 segments ▼ -114
16 mots ▼ -309
132 caractères ▼ -1,994
764 segments ▲ +115
1,964 mots ▲ +310
12,472 caractères ▲ +2,005
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 oct.
769 segments
1,979 mots
12,593 caractères
120 segments ▼ -17
325 mots ▼ -39
2,126 caractères ▼ -240
649 segments ▲ +17
1,654 mots ▲ +39
10,467 caractères ▲ +240
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28 oct.
769 segments ▲ +10
1,979 mots ▲ +24
12,593 caractères ▲ +233
137 segments ▲ +10
364 mots ▲ +16
2,366 caractères ▲ +181
632 segments
1,615 mots ▲ +8
10,227 caractères ▲ +52
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 oct.
759 segments ▲ +2
1,955 mots ▲ +2
12,360 caractères ▲ +17
127 segments ▼ -4
348 mots ▼ -7
2,185 caractères ▼ -50
632 segments ▲ +6
1,607 mots ▲ +9
10,175 caractères ▲ +67
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 oct.
757 segments
1,953 mots
12,343 caractères
131 segments
355 mots
2,235 caractères
626 segments
1,598 mots
10,108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 oct.
757 segments
1,953 mots
12,343 caractères
131 segments
355 mots
2,235 caractères
626 segments
1,598 mots
10,108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 oct.
757 segments
1,953 mots
12,343 caractères
131 segments
355 mots
2,235 caractères
626 segments
1,598 mots
10,108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 oct.
757 segments ▲ +2
1,953 mots ▲ +2
12,343 caractères ▲ +15
131 segments ▲ +2
355 mots ▲ +2
2,235 caractères ▲ +15
626 segments
1,598 mots
10,108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 oct.
755 segments ▲ +18
1,951 mots ▲ +58
12,328 caractères ▲ +445
129 segments ▲ +18
353 mots ▲ +54
2,220 caractères ▲ +423
626 segments
1,598 mots ▲ +4
10,108 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
21 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
111 segments ▼ -3
299 mots ▼ -8
1,797 caractères ▼ -63
626 segments ▲ +3
1,594 mots ▲ +8
10,086 caractères ▲ +63
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
114 segments ▼ -34
307 mots ▼ -85
1,860 caractères ▼ -491
623 segments ▲ +34
1,586 mots ▲ +85
10,023 caractères ▲ +491
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
148 segments ▼ -13
392 mots ▼ -81
2,351 caractères ▼ -463
589 segments ▲ +13
1,501 mots ▲ +81
9,532 caractères ▲ +463
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
161 segments ▼ -65
473 mots ▼ -186
2,814 caractères ▼ -1,183
576 segments ▲ +65
1,420 mots ▲ +186
9,069 caractères ▲ +1,183
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
226 segments ▼ -8
659 mots ▼ -21
3,997 caractères ▼ -133
511 segments ▲ +8
1,234 mots ▲ +21
7,886 caractères ▲ +133
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
234 segments ▼ -174
680 mots ▼ -475
4,130 caractères ▼ -3,223
503 segments ▲ +174
1,213 mots ▲ +475
7,753 caractères ▲ +3,223
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
408 segments ▼ -4
1,155 mots ▼ -12
7,353 caractères ▼ -71
329 segments ▲ +4
738 mots ▲ +12
4,530 caractères ▲ +71
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 sept.
737 segments ▲ +3
1,893 mots ▲ +7
11,883 caractères ▲ +50
412 segments ▲ +2
1,167 mots ▲ +5
7,424 caractères ▲ +37
325 segments ▲ +1
726 mots ▲ +2
4,459 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 sept.
734 segments
1,886 mots
11,833 caractères
410 segments
1,162 mots
7,387 caractères
324 segments
724 mots
4,446 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères