Diaspora/Diaspora

Wer noch Langeweile hat...

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Stefan R. Grotz Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Wie ich sehe ist die deutsche Übersetzung hier ist ja soweit erledigt. Respekt. Ich möchte kurz auf zwei Dinge hinweisen:

    1. Wenn ihr euch hier in Diskussionen auf bestimmte Normen für die Übersetzungen geenigt habt, könnt ihr dies im Wiki erwähnen. Dafür existiert die Seite Richtlinien zur Übersetzung von Diaspora.

    2. Ich habe mal eine deutsche Startseite im Wiki erstellt, da bis jetzt die wenigen übersetzten Seiten ziemlich einsam vor sich hin existierten. Ich hoffe jetzt findet man sie besser. Wer Lust hat kann ja einige Seiten, bei denen es sinnvoll erscheint, sie auch auf Deutsch zu haben übersetzen oder die vorhandene Übersetzung verbessern oder aktualisieren. Helfende sind auf jeden Fall immer wikommen ;)

    beste Grüße,
    Stefan