Diaspora/Diaspora

• aspect_memberships.destroy.invalid_statement
  Dopplete Iintrag abglehnt.

  Dopplete Iintrag abglehnt.

  Duplicate record rejected.

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais (0)

Discussion commencée jeudi 21 janvier 2016 19:06:48 UTC, avec un commentaire.

Johan Öhlin Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) jeudi 21 janvier 2016 19:06:48 UTC

What ``record'' is this?

Jonne Haß Manager dimanche 24 janvier 2016 15:38:05 UTC

It shouldn't really happen, but this message is used when a contact couldn't be added to an aspect.

Historique

1. Duplicate record rejected.

   Duplicate record rejected.
   modifié via l’API mercredi 20 janvier 2016 22:48:40 UTC.

   
2. Duplicate record rejected.

   Duplicate record rejected.
   modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:37 UTC via une opération en batch.

   
3. Duplikat ufzeichnig zreggeh.

   Duplikat ufzeichnig zreggeh.

   Duplikat ufzeichnig zreggeh.
   modifié par Darlene jeudi 06 avril 2017 16:25:53 UTC.

   
4. Duplikat ufzeichnig zreggeh.

   Duplikat ufzeichnig zreggeh.

   Duplikat ufzeichnig zreggeh.
   modifié par Darlene jeudi 06 avril 2017 16:30:51 UTC.

   
5. Dopplete Iintrag abglehnt.

   Dopplete Iintrag abglehnt.

   Dopplete Iintrag abglehnt.
   modifié par Benjamin Neff mardi 18 avril 2017 01:08:24 UTC.

   
6. Dopplete Iintrag abglehnt.

   Dopplete Iintrag abglehnt.

   Dopplete Iintrag abglehnt.
   modifié par Darlene dimanche 07 mai 2017 10:17:22 UTC.