Diaspora/Diaspora
-
Services
Services
паслугі -
Applications
Applications
праграмы -
Username
Username
Імя карыстальніка -
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Вы сапраўды жадаеце выдаліць Ваш акаўнт? Гэта не магчыма будзе адмяніць! -
All aspects
All aspects
Усе аспекты -
No results found
No results found
Нічога не знайшлось -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
мусіць быць унікальным у кантактах гэтага карыстальніка. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Падабаецца? Але ты ўжо падзяліуся гэтым! -
Rename
Rename
перайменаваць -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Кантакты ў гэтым аспекце бачны для ўсіх -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Кантакты ў гэтым аспекце ня бачны нікому -
Update
Update
аднавіць -
Updating
Updating
аднаўляю ... -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
ты можаш знайсці ці %{invite_link} новыя кантакты. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
ты можаш таксама падзяліцца %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
Рэкамендуемыя удзельнікі -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} не магчыма выдаліць. -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Вітаем ў Diaspora, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Гэта ваша ручаіна. Скокайце ды пакажыце сябе. -
Welcome new users
Welcome new users
Прывітай новых удзельнікаў
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité