Diaspora/Diaspora

It seems a wrong translation. Should see the context.
Probably: Lembrar-me

You're discussing with yourself :P
Could you please keep translation specific discussions limited to you team? (the right tab) The left tab is intended for general "what the hell is this about?"-like discussions ;)
Thanks!