Diaspora/Diaspora

devise.sessions.signed_out

Signed out successfully.
Signed out successfully.

విజయవంతంగా నిష్క్రమించారు.
devise.passwords.send_instructions

You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.

మీకు కొన్ని నిమిషాల్లో మీ సంకేతపదాన్ని పునరుద్ధరించడానికి సూచనలతో ఈమెయిల్ వస్తుంది.
devise.passwords.updated

Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.

మీ సంకేతపదాన్ని విజయవంతంగా మార్చాం. ఇప్పుడు మీరు ప్రవేశించారు.
devise.passwords.edit.change_password

Change my password
Change my password

నా సంకేతపదాన్ని మార్చు
devise.passwords.new.forgot_password

Forgot your password?
Forgot your password?

మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Send me reset password instructions
Send me reset password instructions

నాకు పాస్వర్డ్ను పునరుద్ధరించడానికి సూచనలను పంపండి
devise.confirmations.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.

మీరు కొన్ని నిమిషాల్లో మీ ఖాతాను నిర్ధారించడానికి అవసరమైన సూచనలతో కూడిన ఇమెయిల్ను అందుకుంటారు.
devise.confirmations.confirmed

Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.

మీ ఖాతా విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions

నిర్ధారణ సూచనలను మళ్ళీ పంపించు
devise.registrations.signed_up

You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.

మీరు విజయవంతంగా నమోదయ్యారు. నిర్ధారణ సందేశాన్ని మీ ఈ-మెయిలుకి పంపించాం.
devise.registrations.updated

Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.

మీరు విజయవంతంగా మీ ఖాతాను నవీకరించారు.
devise.registrations.destroyed

Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.

వీడుకోలు! మీ ఖాతా విజయవంతంగా తొలగించబడింది. మిమ్ముల్ని మళ్ళీ త్వరలో చూడాలని ఆశిస్తున్నాము.
devise.unlocks.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.

మీరు కొన్ని నిమిషాల్లో మీ ఖాతా అన్లాక్ సూచనలతో కూడిన ఇమెయిల్ను అందుకుంటారు.
devise.unlocks.unlocked

Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.

మీ ఖాతా విజయవంతంగా అన్లాక్ చేయబడింది. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ అయ్యారు.
devise.unlocks.new.resend_unlock

Resend unlock instructions
Resend unlock instructions

అన్లాక్ సూచనలు తిరిగి పంపండి
devise.invitations.send_instructions

Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.

మీ ఆహ్వానాన్ని పంపించాం.
devise.invitations.invitation_token_invalid

Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.

అందించబడిన ఆహ్వానాన్ని టోకెన్ చెల్లదు!
devise.invitations.updated

Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.

మీ సంకేతపదాన్ని విజయవంతంగా అమర్చాం. ఇప్పుడు మీరు ప్రవేశించారు.
À vérifier ␡
devise.mailer.welcome

Welcome %{username}!
Welcome %{username}!

స్వాగతం %{username}!
À vérifier ␡
devise.mailer.hello

Hello %{username}!
Hello %{username}!

హలో %{username}!

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier