Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
Retour à l’index
eo - espéranto
en - anglais
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais (0)

Discussion commencée , sans commentaire.
Faust Traducteur en russe ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

add plural?

Historique

  1. about %d hours
    about %d hours
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. ĉirkaŭ %d horoj
    ĉirkaŭ %d horoj

    ĉirkaŭ %d horoj

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. ĉirkaŭ %d horoj
    ĉirkaŭ %d horoj

    ĉirkaŭ %d horoj

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. about %d hours
    about %d hours
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. about 1 hourabout %d hours
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    about 1 hour

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    about %d hours

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  6. ĉirkaŭ %d horoj
    ĉirkaŭ %d horoj

    ĉirkaŭ %d horoj

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  7. about 1 hourabout %d hours
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    about 1 hour

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    about %d hours

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  8. ĉirkaŭ %d horoj
    ĉirkaŭ %d horoj
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ĉirkaŭ %d horoj

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier