Diaspora/Diaspora
-
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link} oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsevi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
Please allow translating for various plural forms based on the number of invites (1, 2-4, and then all other numbers).
-
+1
Historique
-
you currently have %{user_invitation} invites left %{link}you currently have %{user_invitation} invites left %{link}
-
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
-
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
-
you currently have %{user_invitation} invites left %{link}you currently have %{user_invitation} invites left %{link}
-
you currently have one invite left %{link} you currently have no invites left %{link} you currently have %{count} invites left %{link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0you currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1you currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseyou currently have %{count} invites left %{link}
-
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
-
you currently have one invite left %{link} you currently have no invites left %{link} you currently have %{count} invites left %{link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0you currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1you currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseyou currently have %{count} invites left %{link}
-
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link}zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0You currently have no invites left %{link}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1You currently have one invite left %{link}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link} oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsevi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}