Diaspora/Diaspora

• javascripts.aspect_dropdown.stopped_sharing_with
  Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>.

  Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>.

  Nem osztasz meg többé vele: <%= name %>.

Discussions (0) Questions à propos de la traduction en hongrois (1)

Discussion commencée mercredi 29 février 2012 00:34:13 UTC, sans commentaire.

danielwine Traducteur en hongrois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 29 février 2012 00:34:13 UTC

Helyesírás javítva: "megosztassz" helyett "megosztasz"

Historique

1. Nem osztassz meg többé vele: <%= name %>.

   Nem osztassz meg többé vele: <%= name %>.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:20:44 UTC.

   
2. Vi ĉesis komunigi kun {{name}}.

   Vi ĉesis komunigi kun {{name}}.

   Vi ĉesis komunigi kun {{name}}.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 17:21:40 UTC.

   
3. Vi ĉesis komunigi kun {{name}}.

   Vi ĉesis komunigi kun {{name}}.

   Vi ĉesis komunigi kun {{name}}.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:08:59 UTC.

   
4. Nem osztassz meg többé vele: <%= name %>.

   Nem osztassz meg többé vele: <%= name %>.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:11:47 UTC.

   
5. Nem osztasz meg többé vele: <%= name %>.

   Nem osztasz meg többé vele: <%= name %>.
   modifié par danielwine mercredi 29 février 2012 00:33:45 UTC.

   
6. Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>.

   Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>.

   Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>.
   modifié par goob vendredi 16 mai 2014 21:31:04 UTC.