Diaspora/Diaspora

• help.pods.use_search_box_q
  ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?

  ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?

   

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en filipino (0)

Discussion commencée vendredi 20 septembre 2013 17:57:03 UTC, avec 2 commentaires.

Yannick Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 20 septembre 2013 17:57:03 UTC

Is there a particular reason why the translations says: individuals instead of people? Is it because you can have multiple accounts?

Jonne Haß Manager vendredi 20 septembre 2013 19:47:41 UTC

I don't think there's a particular reason.

Yannick Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 20 septembre 2013 21:07:40 UTC

So i'm gonna translate it with "Personen" (people)? Because that sounds not so phoney.

Historique

1. ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?

   ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?

   ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?
   modifié par Sjballestasf dimanche 01 septembre 2013 20:21:06 UTC.

   
2. ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?

   ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?

   ¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas?
   modifié par Sjballestasf dimanche 01 septembre 2013 21:31:16 UTC.