Diaspora/Diaspora

• À vérifier

  users.edit.close_account.lock_username
  Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.

  Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.

  Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en espagnol, Chili (0)

Discussion commencée dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC, sans commentaire.

Globulle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

Historique

1. Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:24:15 UTC.

   
2. Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:02:23 UTC.

   
3. Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

   Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
   modifié par Sjballestasf dimanche 01 septembre 2013 18:56:25 UTC.

   
4. Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

   Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
   modifié par Sjballestasf dimanche 01 septembre 2013 21:19:08 UTC.

   
5. Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

   Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
   modifié via l’API lundi 20 octobre 2014 19:37:40 UTC.

   
6. Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario.
   modifié via l’API lundi 20 octobre 2014 19:37:40 UTC.

   
7. Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
   modifié par XoseM jeudi 08 août 2019 12:26:57 UTC.

   
8. Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.

   Se lle entra a morriña, non poderá volver empregar o seu usuario neste servidor.
   modifié par XoseM vendredi 09 août 2019 04:39:44 UTC.