Diaspora/Diaspora

• shared.publisher.get_location
  Ottieni la tua posizione

  Ottieni la tua posizione

  Get your location

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais (0)

Discussion commencée samedi 09 janvier 2016 20:53:05 UTC, avec un commentaire.

Chris Traducteur en espéranto ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) samedi 09 janvier 2016 20:53:05 UTC

What is getting the location and from where?

Also 'lokado' is definitely not the correct word here. Perhaps it translates 'location' = "the process of locating something" but not 'location' = "position"

Jonne Haß Manager lundi 11 janvier 2016 11:53:31 UTC

It's the action (icon label) of adding your location to a post you write, like attaching a photo or poll.

Historique

1. Get your location

   Get your location
   modifié via l’API lundi 20 mai 2013 14:08:50 UTC.

   
2. Ottieni la tua posizione

   Ottieni la tua posizione

   Ottieni la tua posizione
   modifié par tuscanhobbit jeudi 13 juin 2013 10:21:07 UTC.

   
3. Ottieni la tua posizione

   Ottieni la tua posizione

   Ottieni la tua posizione
   modifié par tuscanhobbit jeudi 20 juin 2013 12:44:03 UTC.

   
4. Get your location

   Get your location
   modifié par Jonne Haß vendredi 16 août 2013 20:48:18 UTC.