Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

users.edit.close_account.lock_username

Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

Discussion commencée dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC, sans commentaire.

Globulle Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 31 mai 2015 16:43:00 UTC

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

Historique

Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:32:13 UTC.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:23:23 UTC.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.

modifié via l’API lundi 20 octobre 2014 19:37:40 UTC.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
- Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
- Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
modifié par Beatriz Vital vendredi 16 octobre 2015 17:56:09 UTC.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

modifié via l’API vendredi 04 décembre 2015 05:57:23 UTC.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

modifié par Beatriz Vital vendredi 11 décembre 2015 19:57:31 UTC.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

modifié par Beatriz Vital vendredi 11 décembre 2015 19:57:33 UTC.