Diaspora/Diaspora

• error_messages.mobile_not_available
  Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніть на %{desktop_link}

  Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніть на %{desktop_link}

   

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais (Shavian) (0)

Discussion commencée mardi 16 octobre 2018 20:20:56 UTC, avec 2 commentaires.

Johan Öhlin Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 16 octobre 2018 20:20:56 UTC

"Mobile view" could be a variable.

Jonne Haß Manager mercredi 17 octobre 2018 17:07:14 UTC

I don't follow, could you elaborate?

Johan Öhlin Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 17 octobre 2018 19:09:02 UTC

I think "mobile viem" has been translated somewhere else. (I could be wrong.) But as you replied to my other variable request, variables are just used for numbers or links, et c.

Historique

1. Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніться: %{desktop_link}

   Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніться: %{desktop_link}

   Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніться: %{desktop_link}
   modifié par Ato4ka lundi 10 juillet 2017 14:10:46 UTC.

   
2. Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніть на %{desktop_link}

   Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніть на %{desktop_link}

   Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніть на %{desktop_link}
   modifié par Ato4ka lundi 10 juillet 2017 14:10:55 UTC.