Diaspora/Diaspora

• Pluriel

  javascripts.notifications.new_notifications
  Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитане повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

  Ви маєте <%= count %> непрочитане повідомлення

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

  Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Ви маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  You have <%= count %> unread notification

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  You have <%= count %> unread notifications

  ---

Historique

1. You have <%= count %> unread notificationYou have <%= count %> unread notifications

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   You have <%= count %> unread notification

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   You have <%= count %> unread notifications

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API dimanche 04 décembre 2016 23:52:31 UTC.

   
2. Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитане повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитане повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Ви маєте <%= count %> непрочитане повідомлення

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Ви маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par I samedi 24 décembre 2016 19:27:14 UTC.

   
3. Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитане повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитане повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Ви маєте <%= count %> непрочитане повідомлення

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Ви маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   ---
   modifié par I lundi 26 décembre 2016 17:44:56 UTC.

   
4. Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитане повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитане повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитані повідомленняВи маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Ви маєте <%= count %> непрочитане повідомлення

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   Ви маєте <%= count %> непрочитані повідомлення

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Ви маєте <%= count %> непрочитаних повідомленнь

   ---
   modifié par I mercredi 22 février 2017 14:18:22 UTC.

   
5. You have <%= count %> unread notificationYou have <%= count %> unread notifications

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   You have <%= count %> unread notification

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   You have <%= count %> unread notifications

   ---
   modifié par Dennis Schubert vendredi 09 février 2018 18:14:17 UTC via une opération en batch.