Hashapass/Hashapass web
-
Manténgame informado acerca de Hashapass
Manténgame informado acerca de Hashapass
Keep me posted about Hashapass -
<x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_SPAN" />¡Cuidado!<x id="END_SPAN" /> La mayoría de los sistemas guardan un historial de las comandes recientemente marcadas. Probablemente, no deberías utilizar la comande arriba directamente, pero ponerla en un script shell que te pedirá la contraseña principal.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Simon Elmir escribió un tal script:<x id="END_PARAGRAPH" />
<x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_SPAN" />¡Cuidado!<x id="END_SPAN" />La mayoría de los sistemas guardan un historial de las comandes recientemente marcadas. Probablemente, no deberías utilizar la comande arriba directamente, pero ponerla en un script shell que te pedirá la contraseña principal.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Simon Elmir escribió un tal script:<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_SPAN" />Caution!<x id="END_SPAN" />Most systems will keep a history of recently-typed commands. You probably do not want to use the above template directly, but rather inside of a shell script that will prompt you for your master password.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Simon Elmir contributed just such a script:<x id="END_PARAGRAPH" /> -
<x id="START_PARAGRAPH" />No hay que grabar tus contraseñas generadas en cualquier lugar: simplemente recuérdate la contraseña principal y el parámetro, y márcalos aquí.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />En caso de que quisieras acceder a tus contraseñas generadas incluso cuando no estás conectado al Internet, o en caso (infrecuente) de que éste sitio no se encuentre disponible, puedes instalar el <x id="START_LINK_1" />bookmarklet para Firefox y Chrome<x id="END_LINK" />, el <x id="START_LINK_2" />widget para Mac OS X<x id="END_LINK" /> o el <x id="START_LINK_3" />gadget para Windows<x id="END_LINK" />; también puedes <x id="START_LINK_4" />descargar la aplicación para teléfonos Android<x id="END_LINK" />. Están compatibles con éste sitio, en el sentido que la misma contraseña y parámetro siempre producirán la misma contraseña generada.<x id="END_PARAGRAPH" />
<x id="START_PARAGRAPH" />No hay que grabar tus contraseñas generadas en cualquier lugar: simplemente recuérdate la contraseña principal y el parámetro, y márcalos aquí.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />En caso de que quisieras acceder a tus contraseñas generadas incluso cuando no estás conectado al Internet, o en caso (infrecuente) de que éste sitio no se encuentre disponible, puedes instalar el<x id="START_LINK_1" />bookmarklet para Firefox y Chrome<x id="END_LINK" />, el<x id="START_LINK_2" />widget para Mac OS X<x id="END_LINK" />o el<x id="START_LINK_3" />gadget para Windows<x id="END_LINK" />; también puedes<x id="START_LINK_4" />descargar la aplicación para teléfonos Android<x id="END_LINK" />. Están compatibles con éste sitio, en el sentido que la misma contraseña y parámetro siempre producirán la misma contraseña generada.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />You don’t have to store your generated passwords anywhere: just remember the master password and the parameter, and type them here.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />If you want to access your generated passwords even when you're not connected to the Internet, or in the rare event when this website isn't available, you can install the<x id="START_LINK_1" />bookmarklet for Firefox and Chrome<x id="END_LINK" />, the<x id="START_LINK_2" />widget for Mac OS X<x id="END_LINK" />or the<x id="START_LINK_3" />gadget for Windows<x id="END_LINK" />; you can also<x id="START_LINK_4" />download the app for Android phones<x id="END_LINK" />. They are compatible with this website (the same combination of master password and parameter will produce the same generated password).<x id="END_PARAGRAPH" /> -
¡Manténgate informado con respecto a Hashapass!
¡Manténgate informado con respecto a Hashapass!
Stay informed about Hashapass! -
<x id="START_DIV" /><x id="IMAGE_1" /><x id="END_DIV" /><x id="START_H2" />Gadget para Windows Vista Sidebar<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH_1" />¡Obtenga acceso a Hashapass fácil, seguro y sin conexión a Internet en tu escritorio de Windows Vista, descargando nuestro Gadget para Windows Vista Sidebar!<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH_2" /><x id="START_LINK" /><x id="IMAGE_2" /><x id="END_LINK" /><x id="BREAK" /><x id="START_LINK" />Descargar<x id="END_LINK" /><x id="BREAK" /><x id="BREAK" /><x id="BREAK" /><x id="START_SPAN" />Microsoft Windows Vista o superior está requerido.<x id="END_SPAN" /><x id="END_PARAGRAPH" />
<x id="START_DIV" /><x id="IMAGE_1" /><x id="END_DIV" /><x id="START_H2" />Gadget para Windows Vista Sidebar<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH_1" />¡Obtenga acceso a Hashapass fácil, seguro y sin conexión a Internet en tu escritorio de Windows Vista, descargando nuestro Gadget para Windows Vista Sidebar!<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH_2" /><x id="START_LINK" /><x id="IMAGE_2" /><x id="END_LINK" /><x id="BREAK" /><x id="START_LINK" />Descargar<x id="END_LINK" /><x id="BREAK" /><x id="BREAK" /><x id="BREAK" /><x id="START_SPAN" />Microsoft Windows Vista o superior está requerido.<x id="END_SPAN" /><x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_DIV" /><x id="IMAGE_1" /><x id="END_DIV" /><x id="START_H2" />Gadget for Windows Vista Sidebar<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH_1" />Get easy, safe offline access to Hashapass directly on your Windows Vista desktop by downloading our Gadget for Windows Vista Sidebar!<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH_2" /><x id="START_LINK" /><x id="IMAGE_2" /><x id="END_LINK" /><x id="BREAK" /><x id="START_LINK" />Download<x id="END_LINK" /><x id="BREAK" /><x id="BREAK" /><x id="BREAK" /><x id="START_SPAN" />Microsoft Windows Vista or later is required.<x id="END_SPAN" /><x id="END_PARAGRAPH" /> -
<x id="START_H2" />Informaciones sobre Hashapass<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Hashapass es un generador de contraseñas que utiliza una fórmula matemática para crear nuevas contraseñas en base a una contraseña principal y un parámetro.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />La fórmula está calculada en la seguridad de tu navegador web, sin que ninguna información sea trasmitida en el Internet.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />La contraseña generada está calculada de la manera siguiente: se toman los 8 primeros caracteres de Base64(HMAC-SHA1(contraseña principal, parámetro)). HMAC-SHA1 está definido sobre tablas de bytes, entonces solamente los bytes de menos peso del punto de coda Unicode de cada carácter de la contraseña principal o del parámetro se toman en cuenta para calcular el HMAC-SHA1.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />No hay secreto en esta fórmula: <x id="START_LINK_1" />SHA1<x id="END_LINK" />, <x id="START_LINK_2" />HMAC<x id="END_LINK" /> y <x id="START_LINK_3" />Base64<x id="END_LINK" /> son todos algoritmos bien conocidos, lo que garantiza que otra gente puedan implementar fácilmente productos que sean compatibles con Hashapass.
<x id="START_H2" />Informaciones sobre Hashapass<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Hashapass es un generador de contraseñas que utiliza una fórmula matemática para crear nuevas contraseñas en base a una contraseña principal y un parámetro.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />La fórmula está calculada en la seguridad de tu navegador web, sin que ninguna información sea trasmitida en el Internet.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />La contraseña generada está calculada de la manera siguiente: se toman los 8 primeros caracteres de Base64(HMAC-SHA1(contraseña principal, parámetro)). HMAC-SHA1 está definido sobre tablas de bytes, entonces solamente los bytes de menos peso del punto de coda Unicode de cada carácter de la contraseña principal o del parámetro se toman en cuenta para calcular el HMAC-SHA1.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />No hay secreto en esta fórmula:<x id="START_LINK_1" />SHA1<x id="END_LINK" />,<x id="START_LINK_2" />HMAC<x id="END_LINK" />y<x id="START_LINK_3" />Base64<x id="END_LINK" />son todos algoritmos bien conocidos, lo que garantiza que otra gente puedan implementar fácilmente productos que sean compatibles con Hashapass.<x id="START_H2" />About Hashapass<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Hashapass is a password generator which uses a mathematic formula to create new passwords based on a "master" password and a parameter.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />The formula is calculated in the safety of your web browser, without any information being transmitted over the Internet.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />The generated password is computed as the first 8 characters of the Base64 encoding of HMAC-SHA1(master password, parameter). HMAC-SHA1 is defined on byte arrays, so only the lowest-significant byte of the Unicode code point for each character of the master password and parameter is used in the calculation of the HMAC-SHA1.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />There's no secret to this formula:<x id="START_LINK_1" />SHA1<x id="END_LINK" />,<x id="START_LINK_2" />HMAC<x id="END_LINK" />and<x id="START_LINK_3" />Base64<x id="END_LINK" />are all well-known algorithms, which guarantees that other people can implement products that are compatible with Hashapass.<x id="END_PARAGRAPH" /> -
Gadget Windows
Gadget Windows
Windows gadget -
línea de comande
línea de comande
command line -
Contraseña principal
Contraseña principal
Master password -
Parámetro
Parámetro
Parameter -
web móvil
web móvil
mobile web -
Android
Android
Android -
<x id="START_H2" />Hashapass en la línea de comande<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Las contraseñas de Hashapass se pueden generar fácilmente en casi cualquier sistema de tipo Unix usando el tipo de comande siguiente:<x id="END_PARAGRAPH" />
<x id="START_H2" />Hashapass en la línea de comande<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Las contraseñas de Hashapass se pueden generar fácilmente en casi cualquier sistema de tipo Unix usando el tipo de comande siguiente:<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_H2" />Hashapass on the command line<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Hashapass passwords can easily be generated on almost any modern Unix-like system using the following command line pattern:<x id="END_PARAGRAPH" /> -
Gadget para Windows
Gadget para Windows
Gadget for Windows -
<x id="START_PARAGRAPH" />Si eres como la mayoría de la gente, usas la misma contraseña en muchos lugares diferentes.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Desafortunadamente, gente de mala intención saben esto. Una vez un hacker ha penetrado en un solo sitio inseguro, roban contraseñas y (sabiendo que la mayoría de la gente usan sus contraseñas en varios sitios) usan estas contraseñas para conectarse en otros servicios. Cuando han entrado a todas tus cuentas, ya es muy tarde.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Pero ¿quién realmente podría recordar una contraseña diferente para cada sitio? Aquí es donde hashapass te puede ayudar.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Hashapass te deja recordar una sola contraseña, y usarla para generar una contraseña diferente para cada sitio o servicio.<x id="END_PARAGRAPH" />
<x id="START_PARAGRAPH" />Si eres como la mayoría de la gente, usas la misma contraseña en muchos lugares diferentes.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Desafortunadamente, gente de mala intención saben esto. Una vez un hacker ha penetrado en un solo sitio inseguro, roban contraseñas y (sabiendo que la mayoría de la gente usan sus contraseñas en varios sitios) usan estas contraseñas para conectarse en otros servicios. Cuando han entrado a todas tus cuentas, ya es muy tarde.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Pero ¿quién realmente podría recordar una contraseña diferente para cada sitio? Aquí es donde hashapass te puede ayudar.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Hashapass te deja recordar una sola contraseña, y usarla para generar una contraseña diferente para cada sitio o servicio.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />If you're like most people, you reuse the same password in many different places.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Unfortunately evil people know that. Once hackers break into just one insecure website, they steal passwords, and (knowing that most people reuse their passwords) they use it to log in other places. When they get in to all your accounts, it gets ugly.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />But who can really remember a different password for every website? That's where hashapass comes in.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Hashapass lets you remember just one password, and use it to generate a different password for every website or service.<x id="END_PARAGRAPH" /> -
<x id="START_H2" />Bookmarklet para Firefox y Chrome<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Trae este bookmarklet a tu barra de favoritos:
<x id="START_H2" />Bookmarklet para Firefox y Chrome<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Trae este bookmarklet a tu barra de favoritos:<x id="START_H2" />Bookmarklet for Firefox and Chrome<x id="END_H2" /><x id="START_PARAGRAPH" />Drag this bookmarklet to your bookmarks bar: -
<x id="START_PARAGRAPH" />Primero, elige una "contraseña principal". Haga que sea difícil de adivinar. Podría ser una contraseña que ya estás usando, o una nueva contraseña -- o una larga frase, aún -- pero en cualquier caso sea seguro de que la recuerdes.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" /> Para generar nuevas contraseñas, elige un parámetro fácil de recordar, como el nombre del sitio para el cual estás creando una contraseña. Entonces hashapass generará una contraseña en base a tu contraseña principal y el parámetro. Las contraseñas nunca tramitan por el Internet a nuestro servidor.<x id="START_EMPHASIS" /> Las contraseñas nunca tramitan por el Internet a nuestro servidor<x id="END_EMPHASIS" />.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Siempre cuando necesitas esta contraseña de nuevo, simplemente entras la misma contraseña y parámetro. La contraseña generada será la misma cada vez. Dados la contraseña principal y el parámetro, Hashapass <x id="START_EMPHASIS" />siempre te dará el mismo resultado<x id="END_EMPHASIS" />.
<x id="START_PARAGRAPH" />Primero, elige una "contraseña principal". Haga que sea difícil de adivinar. Podría ser una contraseña que ya estás usando, o una nueva contraseña -- o una larga frase, aún -- pero en cualquier caso sea seguro de que la recuerdes.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Para generar nuevas contraseñas, elige un parámetro fácil de recordar, como el nombre del sitio para el cual estás creando una contraseña. Entonces hashapass generará una contraseña en base a tu contraseña principal y el parámetro. Las contraseñas nunca tramitan por el Internet a nuestro servidor.<x id="START_EMPHASIS" />Las contraseñas nunca tramitan por el Internet a nuestro servidor<x id="END_EMPHASIS" />.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />Siempre cuando necesitas esta contraseña de nuevo, simplemente entras la misma contraseña y parámetro. La contraseña generada será la misma cada vez. Dados la contraseña principal y el parámetro, Hashapass<x id="START_EMPHASIS" />siempre te dará el mismo resultado<x id="END_EMPHASIS" />.<x id="START_PARAGRAPH" />First, choose a "master password". Make it hard to guess. It could be a password that you already use, or a new one -- or even a long pass phrase -- but do make sure that you remember it.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />To generate new passwords, choose an easy-to-remember parameter, like the name of the website that you're creating a password for. Hashapass will then generate a password based on your master password and the parameter.<x id="START_EMPHASIS" />The passwords are never transmitted to our server<x id="END_EMPHASIS" />.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" />When you need that password again, just enter the same master password and parameter. The generated password will be the same every time. Given the same master password and parameter, Hashapass will<x id="START_EMPHASIS" />always give you the same result<x id="END_EMPHASIS" />.<x id="END_PARAGRAPH" /> -
¿Por qué usar Hashapass?
¿Por qué usar Hashapass?
Why use Hashapass? -
Widget para Apple Dashboard
Widget para Apple Dashboard
Widget for Apple Dashboard -
<x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_EMPHASIS" />¿No veas una barra de marcadores?<x id="END_EMPHASIS" /> Con Chrome, vaya al menú de parámetros, "Marcadores", luego "Mostrar barra de marcadores". Con Firefox, vaya al menú "Vista", "Barras de herramientas", luego "barra de marcadores".<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_EMPHASIS" />Cómo usarlo:<x id="END_EMPHASIS" /> cuando estás visitando un sitio web que pregunta por tu contraseña, haz click en el marcador Hashapass. Se arbrirá una ventanita justo debajo del campo de contraseña, donde podrás marcar tu contraseña principal y tu parámetro. Una vez que le hayas llenado, haz click en "Hashapass" o marca "Enter", y tu contraseña será automaticamente puesta donde le corresponde en la página.<x id="END_PARAGRAPH" />
<x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_EMPHASIS" />¿No veas una barra de marcadores?<x id="END_EMPHASIS" />Con Chrome, vaya al menú de parámetros, "Marcadores", luego "Mostrar barra de marcadores". Con Firefox, vaya al menú "Vista", "Barras de herramientas", luego "barra de marcadores".<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_EMPHASIS" />Cómo usarlo:<x id="END_EMPHASIS" />cuando estás visitando un sitio web que pregunta por tu contraseña, haz click en el marcador Hashapass. Se arbrirá una ventanita justo debajo del campo de contraseña, donde podrás marcar tu contraseña principal y tu parámetro. Una vez que le hayas llenado, haz click en "Hashapass" o marca "Enter", y tu contraseña será automaticamente puesta donde le corresponde en la página.<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_EMPHASIS" />Don't see a bookmarks bar?<x id="END_EMPHASIS" />On Chrome, go to the settings menu, then "Bookmarks", then "Show bookmarks bar". On Firefox, go to the View menu, then "Toolbars", then "Bookmarks toolbar".<x id="END_PARAGRAPH" /><x id="START_PARAGRAPH" /><x id="START_EMPHASIS" />How to use it:<x id="END_EMPHASIS" />when you are on a website that asks for your password, click on the Hashapass bookmark. It will pop open a little window next to the password field, where you can type in your master password and parameter. Once you've filled it out, click "Hashapass" or press Enter, and your password will automatically be filled in.<x id="END_PARAGRAPH" />
Title of the email that will be sent by the user to stay informed