WebTranslateIt Software SL/Redmine

notice_email_error

Грешка при изпращане на e-mail ({{value}})
Грешка при изпращане на e-mail ({{value}})

Při odesílání emailu nastala chyba ({{value}})
notice_email_sent

Изпратен e-mail на {{value}}
Изпратен e-mail на {{value}}

Na adresu {{value}} byl odeslán email
notice_failed_to_save_issues

Неуспешен запис на {{count}} задачи от {{total}} избрани: {{ids}}.
Неуспешен запис на {{count}} задачи от {{total}} избрани: {{ids}}.

Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
notice_feeds_access_key_reseted

Вашия ключ за RSS достъп беше променен.
Вашия ключ за RSS достъп беше променен.

Váš klíč pro přístup k RSS byl resetován.
notice_file_not_found

Несъществуваща или преместена страница.
Несъществуваща или преместена страница.

Stránka na kterou se snažíte zobrazit neexistuje nebo byla smazána.
notice_issue_done_ratios_updated

Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.

Issue done ratios updated.
notice_locking_conflict

Друг потребител променя тези данни в момента.
Друг потребител променя тези данни в момента.

Údaje byly změněny jiným uživatelem.
notice_no_issue_selected

Няма избрани задачи.
Няма избрани задачи.

Nebyl zvolen žádný úkol. Prosím, zvolte úkoly, které chcete editovat
notice_not_authorized

Нямате право на достъп до тази страница.
Нямате право на достъп до тази страница.

Nemáte dostatečná práva pro zobrazení této stránky.
notice_successful_connection

Успешно свързване.
Успешно свързване.

Úspěšné připojení.
notice_successful_create

Успешно създаване.
Успешно създаване.

Úspěšně vytvořeno.
notice_successful_delete

Успешно изтриване.
Успешно изтриване.

Úspěšně odstraněno.
notice_successful_update

Успешно обновяване.
Успешно обновяване.

Úspěšně aktualizováno.
notice_unable_delete_version

Unable to delete version
Unable to delete version

Nemohu odstanit verzi
number.human.format.delimiter
number.human.format.precision

1
1

1
number.human.storage_units.format

%n %u
%n %u

%n %u
À vérifier ␡ Pluriel
number.human.storage_units.units.byte

Bytes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Bytes

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Bytes
number.human.storage_units.units.gb

GB
GB

GB
number.human.storage_units.units.kb

KB
KB

KB

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier