WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Nova funkcija
Nova funkcija
Feature -
Podrška
Podrška
Support -
Operacije (utrošak vremena)
Operacije (utrošak vremena)
Activities (time tracking) -
Kategorije dokumenata
Kategorije dokumenata
Document categories -
Prioritet aktivnosti
Prioritet aktivnosti
Issue priorities -
System Activity
System Activity
System Activity -
This project can not be archived
This project can not be archived
This project can not be archived -
An issue assigned to a closed version can not be reopened
An issue assigned to a closed version can not be reopened
An issue assigned to a closed version can not be reopened -
Podrazumjevane postavke se ne mogu učitati {{value}}
Podrazumjevane postavke se ne mogu učitati {{value}}
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Issue done ratios not updated.
Issue done ratios not updated.
Issue done ratios not updated. -
Aktivnost nije nađena ili ne pripada ovom projektu
Aktivnost nije nađena ili ne pripada ovom projektu
The issue was not found or does not belong to this project -
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). -
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. -
Ova stavka ne postoji ili nije označena.
Ova stavka ne postoji ili nije označena.
The entry does not exist or can not be annotated. -
{"Desila se greška pri pristupu repozitoriju"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Desila se greška pri pristupu repozitoriju"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Unos i/ili revizija ne postoji u repozitoriju.
Unos i/ili revizija ne postoji u repozitoriju.
The entry or revision was not found in the repository. -
Please select a source tracker or role
Please select a source tracker or role
Please select a source tracker or role -
Please select target tracker(s) and role(s)
Please select target tracker(s) and role(s)
Please select target tracker(s) and role(s) -
Korisnički račun
Korisnički račun
Account -
Active
Active
Active