WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}. -
Ukloni kategoriju
Ukloni kategoriju
Remove category assignments -
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ? -
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
Reassign issues to this category -
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}. -
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ? -
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
Referencing and fixing issues in commit messages -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}} -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}}) -
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}} -
Broj znakova između {{min}} i {{max}}.
Broj znakova između {{min}} i {{max}}.
Length between {{min}} and {{max}} characters. -
Multiple values allowed (one line for each value).
Multiple values allowed (one line for each value).
Multiple values allowed (one line for each value). -
Učitaj tekuću konfiguraciju
Učitaj tekuću konfiguraciju
Load the default configuration -
0 znači bez restrikcije
0 znači bez restrikcije
0 means no restriction -
Uloge, područja aktivnosti, statusi aktivnosti i tok promjena statusa nisu konfigurisane. Krajnje je preporučeno da učitate tekuđe postavke. Kasnije ćete ih moći mjenjati po svojim potrebama.
Uloge, područja aktivnosti, statusi aktivnosti i tok promjena statusa nisu konfigurisane. Krajnje je preporučeno da učitate tekuđe postavke. Kasnije ćete ih moći mjenjati po svojim potrebama.
Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet. It is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded. -
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue?
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue?
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue? -
U direktorij plugin-ova se može pisati
U direktorij plugin-ova se može pisati
Plugin assets directory writable -
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
Are you sure you want to delete this project and related data ? -
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.
<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.