WebTranslateIt Software SL/Redmine

[dg, dl, dt, dc, dj, dv, ds]

[~, Gen, Feb, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Des]

[Diumenge, Dilluns, Dimarts, Dimecres, Dijous, Divendres, Dissabte]

%d-%m-%Y

%a, %e de %b de %Y

%e de %b

[~, Gener, Febrer, Març, Abril, Maig, Juny, Juliol, Agost, Setembre, Octubre, Novembre, Desembre]

[:year, :month, :day]

aproximadament {{count}} hores

aproximadament {{count}} mesos

aproximadament {{count}} anys

almost {{count}} years

mig minut

menys de {{count}} minuts

menys de {{count}} segons

més de {{count}} anys

{{count}} dies

{{count}} minuts

{{count}} mesos

{{count}} segons