WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Aktivace {{value}} účtu
Aktivace {{value}} účtu
{{value}} account activation request -
Vaše heslo ({{value}})
Vaše heslo ({{value}})
Your {{value}} password -
Aktivace účtu ({{value}})
Aktivace účtu ({{value}})
Your {{value}} account activation -
{{count}} úkol(ů) má termín během několik dní
{{count}} úkol(ů) má termín během několik dní
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit.
Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit.
Your account has been activated. You can now log in. -
Chybné jméno nebo heslo
Chybné jméno nebo heslo
Invalid user or password -
Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo.
Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Heslo bylo úspěšně změněno.
Heslo bylo úspěšně změněno.
Password was successfully updated. -
Váš účet byl vytvořen, nyní čeká na schválení administrátorem.
Váš účet byl vytvořen, nyní čeká na schválení administrátorem.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Účet byl úspěšně vytvořen. Pro aktivaci účtu klikněte na odkaz v emailu, který vám byl zaslán.
Účet byl úspěšně vytvořen. Pro aktivaci účtu klikněte na odkaz v emailu, který vám byl zaslán.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Neznámý uživatel.
Neznámý uživatel.
Unknown user. -
Účet byl úspěšně změněn.
Účet byl úspěšně změněn.
Account was successfully updated. -
Chybné heslo
Chybné heslo
Wrong password -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Tento účet používá externí autentifikaci. Zde heslo změnit nemůžete.
Tento účet používá externí autentifikaci. Zde heslo změnit nemůžete.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Výchozí konfigurace úspěšně nahrána.
Výchozí konfigurace úspěšně nahrána.
Default configuration successfully loaded. -
Při odesílání emailu nastala chyba ({{value}})
Při odesílání emailu nastala chyba ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
Na adresu {{value}} byl odeslán email
Na adresu {{value}} byl odeslán email
An email was sent to {{value}}