WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
{{count}} sag(er) har deadline i de kommende dage
{{count}} sag(er) har deadline i de kommende dage
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wikisiden er blevet tilføjet
'{{page}}' wikisiden er blevet tilføjet
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wikisiden er blevet opdateret
'{{page}}' wikisiden er blevet opdateret
'{{page}}' wiki page has been updated -
Din konto er aktiveret. Du kan nu logge ind.
Din konto er aktiveret. Du kan nu logge ind.
Your account has been activated. You can now log in. -
Ugyldig bruger og/eller kodeord
Ugyldig bruger og/eller kodeord
Invalid user or password -
En email med instruktioner til at vælge et nyt kodeord er afsendt til dig.
En email med instruktioner til at vælge et nyt kodeord er afsendt til dig.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Kodeordet er opdateret.
Kodeordet er opdateret.
Password was successfully updated. -
Din konto er oprettet, og afventer administrators godkendelse.
Din konto er oprettet, og afventer administrators godkendelse.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Kontoen er oprettet. For at aktivere kontoen skal du klikke på linket i den tilsendte email.
Kontoen er oprettet. For at aktivere kontoen skal du klikke på linket i den tilsendte email.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Ukendt bruger.
Ukendt bruger.
Unknown user. -
Kontoen er opdateret.
Kontoen er opdateret.
Account was successfully updated. -
Forkert kodeord
Forkert kodeord
Wrong password -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Denne konto benytter en ekstern sikkerhedsgodkendelse. Det er ikke muligt at skifte kodeord.
Denne konto benytter en ekstern sikkerhedsgodkendelse. Det er ikke muligt at skifte kodeord.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Standardopsætningen er indlæst.
Standardopsætningen er indlæst.
Default configuration successfully loaded. -
En fejl opstod under afsendelse af email ({{value}})
En fejl opstod under afsendelse af email ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
En email er sendt til {{value}}
En email er sendt til {{value}}
An email was sent to {{value}} -
Det mislykkedes at gemme {{count}} sage(r) på {{total}} valgt: {{ids}}.
Det mislykkedes at gemme {{count}} sage(r) på {{total}} valgt: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}. -
Din adgangsnøgle til RSS er nulstillet.
Din adgangsnøgle til RSS er nulstillet.
Your RSS access key was reset. -
Siden du forsøger at tilgå eksisterer ikke eller er blevet fjernet.
Siden du forsøger at tilgå eksisterer ikke eller er blevet fjernet.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.