WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen?
Sind Sie sicher, dass sie das Projekt löschen wollen?
Oletko varma että haluat poistaa tämän projektin ja kaikki siihen kuuluvat tiedot? -
Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.
Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.
<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.Pienet kirjaimet (a-z), numerot ja viivat ovat sallittu.<br />Tallentamisen jälkeen tunnistetta ei voi muuttaa. -
Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:
Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:
Siirrä raportoidut tunnit tälle tapahtumalle: -
z. B. ^[A-Z0-9]+$
z. B. ^[A-Z0-9]+$
esim. ^[A-Z0-9]+$ -
Bitte legen Sie die Zuordnung der Redmine-Benutzer zu den Benutzernamen der Commit-Log-Meldungen des Projektarchivs fest. Benutzer mit identischen Redmine- und Projektarchiv-Benutzernamen oder -E-Mail-Adressen werden automatisch zugeordnet.
Bitte legen Sie die Zuordnung der Redmine-Benutzer zu den Benutzernamen der Commit-Log-Meldungen des Projektarchivs fest. Benutzer mit identischen Redmine- und Projektarchiv-Benutzernamen oder -E-Mail-Adressen werden automatisch zugeordnet.
Valitse päivittääksesi Redmine käyttäjä jokaiseen käyttäjään joka löytyy tietovaraston lokista. Käyttäjät joilla on sama Redmine ja tietovaraston käyttäjänimi tai sähköpostiosoite, yhdistetään automaattisesti. -
RMagick verfügbar (optional)
RMagick verfügbar (optional)
RMagick saatavilla (valinnainen) -
Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll.
Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll.
Valitse tapahtumat joista tulisi lähettää sähköpostimuistutus. -
Bitte wählen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:
Bitte wählen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:
Valitse modulit jotka haluat käyttöön tähän projektiin: -
Status geändert durch Changeset {{value}}.
Status geändert durch Changeset {{value}}.
Päivitetty muutosversioon {{value}}. -
Dessen Unterprojekte ({{value}}) werden ebenfalls gelöscht.
Dessen Unterprojekte ({{value}}) werden ebenfalls gelöscht.
Tämän aliprojekti(t): {{value}} tullaan myös poistamaan. -
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
tehtävä joka alkaa tänä päivänä -
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet
tehtävä joka alkaa ja loppuu tänä päivänä -
Aufgabe, die an diesem Tag endet
Aufgabe, die an diesem Tag endet
tehtävä joka loppuu tänä päivänä -
Kein Workflow für diesen Tracker definiert.
Kein Workflow für diesen Tracker definiert.
Työnkulkua ei määritelty tälle tapahtumalle -
Nicht erlaubte Zeichen
Nicht erlaubte Zeichen
Kiellettyjä merkkejä -
Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind).
Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind).
Valitsemattomille projekteille, saat vain muistutuksen asioista joita seuraat tai olet mukana (esim. tapahtumat joissa olet tekijä tai nimettynä). -
{{value}} schrieb:
{{value}} schrieb:
{{value}} kirjoitti: -
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten?
Oletko varma että haluat poistaa tämän wiki:n ja kaikki sen sisältämän tiedon? -
Lösche alle Unterseiten
Lösche alle Unterseiten
Delete child pages and all their descendants -
Diese Seite hat {{descendants}} Unterseite(n). Sind Sie sicher?
Diese Seite hat {{descendants}} Unterseite(n). Sind Sie sicher?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?