WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Ihre Konto-Informationen
Ihre Konto-Informationen
Sinun tilin tiedot -
Sie können sich mit Ihrem Konto {{value}} an anmelden.
Sie können sich mit Ihrem Konto {{value}} an anmelden.
Voit nyt käyttää {{value}} tiliäsi kirjautuaksesi järjestelmään. -
Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:
Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:
Vaihtaaksesi salasanasi, napsauta seuraavaa linkkiä: -
Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:
Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:
Aktivoidaksesi tilisi, napsauta seuraavaa linkkiä: -
{{count}} Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, müssen in den nächsten {{days}} Tagen abgegeben werden:
{{count}} Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, müssen in den nächsten {{days}} Tagen abgegeben werden:
{{count}} sinulle nimettyä tapahtuma(a) erääntyy {{days}} päivä sisään: -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} hinzugefügt.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} hinzugefügt.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} aktualisiert.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} aktualisiert.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Antrag auf {{value}} Kontoaktivierung
Antrag auf {{value}} Kontoaktivierung
{{value}} tilin aktivointi pyyntö -
Ihr {{value}} Kennwort
Ihr {{value}} Kennwort
Sinun {{value}} salasanasi -
{{value}} Kontoaktivierung
{{value}} Kontoaktivierung
{{value}} tilin aktivointi -
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
{{count}} tapahtuma(a) erääntyy lähipäivinä -
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
'{{page}}' wiki page has been added -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
'{{page}}' wiki page has been updated -
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.
Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle. -
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana -
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi. -
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
Salasanan päivitys onnistui. -
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators.
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators.
Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää. -
Konto wurde erfolgreich angelegt.
Konto wurde erfolgreich angelegt.
Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi. -
Unbekannter Benutzer.
Unbekannter Benutzer.
Tuntematon käyttäjä.