WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Gebuchte Aufwände löschen
Gebuchte Aufwände löschen
Poista raportoidut tunnit -
Es wurden bereits {{hours}} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?
Es wurden bereits {{hours}} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?
{{hours}} tuntia on raportoitu tapahtumasta jonka aiot poistaa. Mitä haluat tehdä ? -
Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.
Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed. -
Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu.
Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu.
Sähköpostin jakelu ei ole määritelty ja sähköpostimuistutukset eivät ole käytössä. Konfiguroi sähköpostipalvelinasetukset (SMTP) config/email.yml tiedostosta ja uudelleenkäynnistä sovellus jotta asetukset astuvat voimaan. -
Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:
Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:
Siirrä täksi arvoksi: -
{{count}} Objekte sind diesem Wert zugeordnet.
{{count}} Objekte sind diesem Wert zugeordnet.
{{count}} kohdetta on sijoitettu tälle arvolle. -
Verzeichnis für Dateien beschreibbar
Verzeichnis für Dateien beschreibbar
Kirjoitettava tiedostovarasto -
Ticket {{id}} wurde erstellt von {{author}}.
Ticket {{id}} wurde erstellt von {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}. -
Kategorie-Zuordnung entfernen
Kategorie-Zuordnung entfernen
Poista luokan tehtävät -
Einige Tickets ({{count}}) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun?
Einige Tickets ({{count}}) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun?
Jotkut tapahtumat ({{count}}) ovat nimetty tälle luokalle. Mitä haluat tehdä? -
Tickets dieser Kategorie zuordnen
Tickets dieser Kategorie zuordnen
Vaihda tapahtuma tähän luokkaan -
Ticket {{id}} wurde aktualisiert von {{author}}.
Ticket {{id}} wurde aktualisiert von {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}. -
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Tickets löschen möchten?
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Tickets löschen möchten?
Oletko varma että haluat poistaa valitut tapahtumat ? -
Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen
Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen
Liitän ja korjaan ongelmia syötetyssä viestissä -
{{label}} {{value}} hinzugefügt
{{label}} {{value}} hinzugefügt
{{label}} {{value}} added -
{{label}} wurde geändert von {{old}} zu {{new}}.
{{label}} wurde geändert von {{old}} zu {{new}}.
{{label}} changed from {{old}} to {{new}} -
{{label}} wurde gelöscht (Wert: {{old}}).
{{label}} wurde gelöscht (Wert: {{old}}).
{{label}} deleted ({{old}}) -
{{label}} wurde gesetzt auf {{value}}.
{{label}} wurde gesetzt auf {{value}}.
{{label}} set to {{value}} -
Länge zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen.
Länge zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen.
Pituus välillä {{min}} ja {{max}} merkkiä. -
Mehrere Werte sind erlaubt (eine Zeile pro Wert).
Mehrere Werte sind erlaubt (eine Zeile pro Wert).
Multiple values allowed (one line for each value).