WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
stimmt nicht mit der Bestätigung überein
stimmt nicht mit der Bestätigung überein
не совпадает с подтверждением -
muss ausgefüllt werden
muss ausgefüllt werden
не может быть пустым -
muss genau {{count}} sein
muss genau {{count}} sein
может иметь лишь значение, равное {{count}} -
muss gerade sein
muss gerade sein
может иметь лишь нечетное значение -
ist nicht verfügbar
ist nicht verfügbar
имеет зарезервированное значение -
muss größer als {{count}} sein
muss größer als {{count}} sein
может иметь значение большее {{count}} -
muss größer oder gleich {{count}} sein
muss größer oder gleich {{count}} sein
может иметь значение большее или равное {{count}} -
muss größer als Anfangsdatum sein
muss größer als Anfangsdatum sein
должна быть позднее даты начала -
ist kein gültiger Wert
ist kein gültiger Wert
имеет непредусмотренное значение -
ist nicht gültig
ist nicht gültig
имеет неверное значение -
muss kleiner als {{count}} sein
muss kleiner als {{count}} sein
может иметь значение меньшее чем {{count}} -
muss kleiner oder gleich {{count}} sein
muss kleiner oder gleich {{count}} sein
может иметь значение меньшее или равное {{count}} -
-
ist keine Zahl
ist keine Zahl
не является числом -
gehört nicht zum selben Projekt
gehört nicht zum selben Projekt
не относятся к одному проекту -
muss ungerade sein
muss ungerade sein
может иметь лишь четное значение -
ist bereits vergeben
ist bereits vergeben
уже существует -
ist zu lang (nicht mehr als {{count}} Zeichen)
ist zu lang (nicht mehr als {{count}} Zeichen)
{"other"=>"слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"} -
ist zu kurz (nicht weniger als {{count}} Zeichen)
ist zu kurz (nicht weniger als {{count}} Zeichen)
{"other"=>"недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"} -
hat die falsche Länge (muss genau {{count}} Zeichen haben)
hat die falsche Länge (muss genau {{count}} Zeichen haben)
{"other"=>"неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité