WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
{{value}} Kontoaktivierung
{{value}} Kontoaktivierung
Активация учетной записи {{value}} -
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни -
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена -
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. -
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Неправильное имя пользователя или пароль -
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля. -
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
Пароль успешно обновлен. -
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators.
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators.
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора. -
Konto wurde erfolgreich angelegt.
Konto wurde erfolgreich angelegt.
Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте. -
Unbekannter Benutzer.
Unbekannter Benutzer.
Неизвестный пользователь. -
Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
Учетная запись успешно обновлена. -
Falsches Kennwort
Falsches Kennwort
Неверный пароль -
Ihr API-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
Ihr API-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
Ваш ключ доступа к API был сброшен. -
Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
Для данной учетной записи используется источник внешней аутентификации. Невозможно изменить пароль. -
Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen.
Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen.
Была загружена конфигурация по умолчанию. -
Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten ({{value}}).
Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten ({{value}}).
Во время отправки письма произошла ошибка ({{value}}) -
Eine E-Mail wurde an {{value}} gesendet.
Eine E-Mail wurde an {{value}} gesendet.
Отправлено письмо {{value}} -
{{count}} von {{total}} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: {{ids}}.
{{count}} von {{total}} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: {{ids}}.
Не удалось сохранить {{count}} пункт(ов) из {{total}} выбранных: {{ids}}. -
Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
Ваш ключ доступа RSS был перезапущен.