WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Dokumentenkategorien
Dokumentenkategorien
Категории документов -
Ticket-Prioritäten
Ticket-Prioritäten
Приоритеты задач -
System Aktivität
System Aktivität
Системная активность -
Dieses Projekt kann nicht archiviert werden.
Dieses Projekt kann nicht archiviert werden.
Этот проект не может быть архивирован -
Das Ticket ist einer abgeschlossenen Version zugeordnet und kann daher nicht wieder geöffnet werden.
Das Ticket ist einer abgeschlossenen Version zugeordnet und kann daher nicht wieder geöffnet werden.
Задача, назначенная к закрытой версии, не сможет быть открыта снова -
{"Die Standard-Konfiguration konnte nicht geladen werden"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Die Standard-Konfiguration konnte nicht geladen werden"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Конфигурация по умолчанию не была загружена"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Ticket-Fortschritt wurde nicht geändert.
Ticket-Fortschritt wurde nicht geändert.
Параметр готовность задач не обновлен -
Das Ticket wurde nicht gefunden oder gehört nicht zu diesem Projekt.
Das Ticket wurde nicht gefunden oder gehört nicht zu diesem Projekt.
Задача не была найдена или не прикреплена к этому проекту -
Es ist kein Status als Standard definiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration (unter "Administration -> Ticket-Status").
Es ist kein Status als Standard definiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration (unter "Administration -> Ticket-Status").
Не определен статус задача по умолчанию. Проверьте настройки (см. "Администрирование -> Статусы задачи"). -
Diesem Projekt ist kein Tracker zugeordnet. Bitte überprüfen Sie die Projekteinstellungen.
Diesem Projekt ist kein Tracker zugeordnet. Bitte überprüfen Sie die Projekteinstellungen.
С этим проектом не ассоциирован ни один трекер. Проверьте настройки проекта. -
Der Eintrag existiert nicht oder kann nicht annotiert werden.
Der Eintrag existiert nicht oder kann nicht annotiert werden.
Данные отсутствуют или не могут быть подписаны. -
{"Beim Zugriff auf das Projektarchiv ist ein Fehler aufgetreten"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Beim Zugriff auf das Projektarchiv ist ein Fehler aufgetreten"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Ошибка доступа к хранилищу"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Eintrag und/oder Revision existiert nicht im Projektarchiv.
Eintrag und/oder Revision existiert nicht im Projektarchiv.
Хранилище не содержит записи и/или исправления. -
Bitte wählen Sie einen Quell-Tracker oder eine Quell-Rolle.
Bitte wählen Sie einen Quell-Tracker oder eine Quell-Rolle.
Выберите исходный трекер или роль -
Bitte wählen Sie Ziel-Tracker und Rolle(n).
Bitte wählen Sie Ziel-Tracker und Rolle(n).
Выберите целевые трекеры и роли -
Konto
Konto
Учетная запись -
Aktiv
Aktiv
Активно -
Aktivität
Aktivität
Деятельность -
Administrator
Administrator
Администратор -
Tickets können dieser Rolle zugewiesen werden
Tickets können dieser Rolle zugewiesen werden
Задача может быть назначена этой роли