WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt).
Mehrere Werte erlaubt (durch Komma getrennt).
Допустимы несколько значений (через запятую). -
Eine Zeile pro Wert
Eine Zeile pro Wert
По одному значению в каждой строке -
Administrator-Kennwort geändert
Administrator-Kennwort geändert
Учетная запись администратора по умолчанию изменена -
Gebuchte Aufwände löschen
Gebuchte Aufwände löschen
Удалить зарегистрированное время -
Es wurden bereits {{hours}} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?
Es wurden bereits {{hours}} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen?
Вы собираетесь удалить {{hours}} часа(ов), прикрепленных за этой задачей. -
Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.
Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet.
Этот diff ограничен, так как превышает максимальный отображаемый размер. -
Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu.
Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu.
Параметры работы с почтовым сервером не настроены и функция уведомления по email не активна. Настроить параметры для Вашего SMTP-сервера Вы можете в файле config/email.yml. Для применения изменений перезапустите приложение. -
Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:
Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen:
Назначить им следующее значение: -
{{count}} Objekte sind diesem Wert zugeordnet.
{{count}} Objekte sind diesem Wert zugeordnet.
{{count}} объект(а,ов) связаны с этим значением. -
Verzeichnis für Dateien beschreibbar
Verzeichnis für Dateien beschreibbar
Хранилище с доступом на запись -
Ticket {{id}} wurde erstellt von {{author}}.
Ticket {{id}} wurde erstellt von {{author}}.
По задаче {{id}} был создан отчет ({{author}}). -
Kategorie-Zuordnung entfernen
Kategorie-Zuordnung entfernen
Удалить назначения категории -
Einige Tickets ({{count}}) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun?
Einige Tickets ({{count}}) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun?
Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять? -
Tickets dieser Kategorie zuordnen
Tickets dieser Kategorie zuordnen
Переназначить задачи для данной категории -
Ticket {{id}} wurde aktualisiert von {{author}}.
Ticket {{id}} wurde aktualisiert von {{author}}.
Задача {{id}} была обновлена ({{author}}). -
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Tickets löschen möchten?
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Tickets löschen möchten?
Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи? -
Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen
Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen
Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений -
{{label}} {{value}} hinzugefügt
{{label}} {{value}} hinzugefügt
{{label}} {{value}} добавлен -
{{label}} wurde geändert von {{old}} zu {{new}}.
{{label}} wurde geändert von {{old}} zu {{new}}.
Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}} -
{{label}} wurde gelöscht (Wert: {{old}}).
{{label}} wurde gelöscht (Wert: {{old}}).
Значение {{old}} параметра {{label}} удалено