WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.<br />Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.
Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern und Bindestriche erlaubt.
<br />
Einmal gespeichert, kann die Kennung nicht mehr geändert werden.Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.<br />
Сохраненный идентификатор не может быть изменен. -
Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:
Gebuchte Aufwände diesem Ticket zuweisen:
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу: -
z. B. ^[A-Z0-9]+$
z. B. ^[A-Z0-9]+$
напр. ^[A-Z0-9]+$ -
Bitte legen Sie die Zuordnung der Redmine-Benutzer zu den Benutzernamen der Commit-Log-Meldungen des Projektarchivs fest. Benutzer mit identischen Redmine- und Projektarchiv-Benutzernamen oder -E-Mail-Adressen werden automatisch zugeordnet.
Bitte legen Sie die Zuordnung der Redmine-Benutzer zu den Benutzernamen der Commit-Log-Meldungen des Projektarchivs fest. Benutzer mit identischen Redmine- und Projektarchiv-Benutzernamen oder -E-Mail-Adressen werden automatisch zugeordnet.
Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилица. Пользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически. -
RMagick verfügbar (optional)
RMagick verfügbar (optional)
Доступно использование RMagick (опционально) -
Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll.
Bitte wählen Sie die Aktionen aus, für die eine Mailbenachrichtigung gesendet werden soll.
Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту. -
Bitte wählen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:
Bitte wählen Sie die Module aus, die in diesem Projekt aktiviert sein sollen:
Выберите модули, которые будут использованы в проекте: -
Status geändert durch Changeset {{value}}.
Status geändert durch Changeset {{value}}.
Реализовано в {{value}} редакции. -
Dessen Unterprojekte ({{value}}) werden ebenfalls gelöscht.
Dessen Unterprojekte ({{value}}) werden ebenfalls gelöscht.
Подпроекты: {{value}} также будут удалены. -
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt
дата начала задачи -
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet
Aufgabe, die an diesem Tag beginnt und endet
начало задачи и окончание ее в этот день -
Aufgabe, die an diesem Tag endet
Aufgabe, die an diesem Tag endet
дата завершения задачи -
Kein Workflow für diesen Tracker definiert.
Kein Workflow für diesen Tracker definiert.
Для этого трекера последовательность действий не определена -
Nicht erlaubte Zeichen
Nicht erlaubte Zeichen
Запрещенные символы -
Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind).
Für nicht ausgewählte Projekte werden Sie nur Benachrichtigungen für Dinge erhalten, die Sie beobachten oder an denen Sie beteiligt sind (z. B. Tickets, deren Autor Sie sind oder die Ihnen zugewiesen sind).
Для невыбранных проектов, Вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы, автором которых Вы являетесь или которые Вам назначены). -
{{value}} schrieb:
{{value}} schrieb:
{{value}} писал(а): -
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Wiki mit sämtlichem Inhalt löschen möchten?
Вы уверены, что хотите удалить данную Wiki и все ее содержимое? -
Lösche alle Unterseiten
Lösche alle Unterseiten
Удалить дочерние страницы и всех их потомков -
Diese Seite hat {{descendants}} Unterseite(n). Sind Sie sicher?
Diese Seite hat {{descendants}} Unterseite(n). Sind Sie sicher?
Эта страница имеет {{descendants}} дочерних страниц и их потомков. Что вы хотите сделать? -
Behalte Unterseite als Hauptseite
Behalte Unterseite als Hauptseite
Сделать дочерние страницы главными страницами