WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
kein Kommentar ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0kein Kommentar
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0無註解
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
0 offen ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 offen
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 進行中
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
0 offen / {{total}} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 offen / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 進行中 / 共 {{total}}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
keine Projekte ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0keine Projekte
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0無專案
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
Jahr
Jahr
年 -
gestern
gestern
昨天 -
Ein neuer Benutzer ({{value}}) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:
Ein neuer Benutzer ({{value}}) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:
有位新用戶 ({{value}}) 已經完成註冊，正等候您的審核： -
Ihre Konto-Informationen
Ihre Konto-Informationen
您的 Redmine 帳號資訊 -
Sie können sich mit Ihrem Konto {{value}} an anmelden.
Sie können sich mit Ihrem Konto {{value}} an anmelden.
您可以使用 {{value}} 帳號登入 Redmine 網站。 -
Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:
Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:
欲變更您的 Redmine 網站密碼, 請點選以下鏈結: -
Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:
Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:
欲啟用您的 Redmine 帳號, 請點選以下鏈結: -
{{count}} Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, müssen in den nächsten {{days}} Tagen abgegeben werden:
{{count}} Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, müssen in den nächsten {{days}} Tagen abgegeben werden:
{{count}} 個指派給您的項目，將於 {{days}} 天之內到期： -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} hinzugefügt.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} hinzugefügt.
The '{{page}}' wiki 頁面已被 {{author}} 新增。 -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} aktualisiert.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} aktualisiert.
The '{{page}}' wiki 頁面已被 {{author}} 更新。 -
Antrag auf {{value}} Kontoaktivierung
Antrag auf {{value}} Kontoaktivierung
Redmine 帳號啟用需求通知 -
Ihr {{value}} Kennwort
Ihr {{value}} Kennwort
您的 Redmine 網站密碼 -
{{value}} Kontoaktivierung
{{value}} Kontoaktivierung
啟用您的 Redmine 帳號 -
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
您有 {{count}} 個項目即將到期 -
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
'{{page}}' wiki 頁面已被新增 -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
'{{page}}' wiki 頁面已被更新