WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη {{value}}
Ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη {{value}}
Attivazione utenza {{value}} -
{{count}} θέμα(τα) με προθεσμία στις επόμενες ημέρες
{{count}} θέμα(τα) με προθεσμία στις επόμενες ημέρες
{{count}} segnalazioni in scadenza nei prossimi giorni -
προστέθηκε η σελίδα wiki {{page}}
προστέθηκε η σελίδα wiki {{page}}
La pagina '{{page}}' è stata aggiunta al wiki -
ενημερώθηκε η σελίδα wiki {{page}}
ενημερώθηκε η σελίδα wiki {{page}}
La pagina wiki '{{page}}' è stata aggiornata -
Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.
Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.
Il tuo account è stato attivato. Ora puoi effettuare l'accesso. -
Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης
Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης
Nome utente o password non validi. -
Σας έχει αποσταλεί email με οδηγίες για την επιλογή νέου κωδικού πρόσβασης.
Σας έχει αποσταλεί email με οδηγίες για την επιλογή νέου κωδικού πρόσβασης.
Ti è stata spedita una email con le istruzioni per cambiare la password. -
Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς.
Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς.
La password è stata aggiornata. -
Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είναι σε στάδιο έγκρισης από τον διαχειριστή.
Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είναι σε στάδιο έγκρισης από τον διαχειριστή.
Il tuo account è stato creato ed è in attesa di attivazione da parte dell'amministratore. -
Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε επιτυχώς. Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, πατήστε το σύνδεσμο που σας έχει αποσταλεί με email.
Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε επιτυχώς. Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, πατήστε το σύνδεσμο που σας έχει αποσταλεί με email.
L'utenza è stata creata. -
Άγνωστος χρήστης.
Άγνωστος χρήστης.
Utente sconosciuto. -
Ο λογαριασμός ενημερώθηκε επιτυχώς.
Ο λογαριασμός ενημερώθηκε επιτυχώς.
L'utenza è stata aggiornata. -
Λάθος κωδικός πρόσβασης
Λάθος κωδικός πρόσβασης
Password errata -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί εξωτερική πηγή πιστοποίησης. Δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιεί εξωτερική πηγή πιστοποίησης. Δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
Questa utenza utilizza un metodo di autenticazione esterno. Impossibile cambiare la password. -
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φορτώθηκαν επιτυχώς.
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φορτώθηκαν επιτυχώς.
Configurazione predefinita caricata con successo. -
Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος στο ({{value}})
Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος στο ({{value}})
Si è verificato un errore durante l'invio di una e-mail ({{value}}) -
Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη στο {{value}}
Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη στο {{value}}
Una e-mail è stata spedita a {{value}} -
Αποτυχία αποθήκευσης {{count}} θεμα(των) από τα {{total}} επιλεγμένα: {{ids}}.
Αποτυχία αποθήκευσης {{count}} θεμα(των) από τα {{total}} επιλεγμένα: {{ids}}.
Impossibile salvare {{count}} segnalazioni su {{total}} selezionate: {{ids}}. -
Έγινε επαναφορά στο κλειδί πρόσβασης RSS.
Έγινε επαναφορά στο κλειδί πρόσβασης RSS.
La tua chiave di accesso RSS è stata reimpostata.