WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your account information
Your account information
Informació del compte -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Podeu utilitzar el compte «{{value}}» per a entrar. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Per a canviar la contrasenya, feu clic en l'enllaç següent: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç següent: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} assumptes que teniu assignades venceran els següents {{days}} dies: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Sol·licitud d'activació del compte de {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Contrasenya de {{value}} -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Activació del compte de {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
%d assumptes venceran els següents {{count}} dies -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
El compte s'ha activat. Ara podeu entrar. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Usuari o contrasenya invàlid -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
La contrasenya s'ha modificat correctament. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
S'ha creat el compte i ara està pendent de l'aprovació de l'administrador. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
El compte s'ha creat correctament. Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç que us han enviat per correu electrònic. -
Unknown user.
Unknown user.
Usuari desconegut.