WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your account information
Your account information
Informace o vašem účtu -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Pomocí vašeho účtu {{value}} se můžete přihlásit. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Pro změnu vašeho hesla klikněte na následující odkaz: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Pro aktivaci vašeho účtu klikněte na následující odkaz: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} úkol(ů), které máte přiřazeny má termín během několik dní ({{days}}): -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Aktivace {{value}} účtu -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Vaše heslo ({{value}}) -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Aktivace účtu ({{value}}) -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} úkol(ů) má termín během několik dní -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Chybné jméno nebo heslo -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Heslo bylo úspěšně změněno. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Váš účet byl vytvořen, nyní čeká na schválení administrátorem. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Účet byl úspěšně vytvořen. Pro aktivaci účtu klikněte na odkaz v emailu, který vám byl zaslán. -
Unknown user.
Unknown user.
Neznámý uživatel.