WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Benutzer oder Kennwort unzulässig -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Konto wurde erfolgreich angelegt. -
Unknown user.
Unknown user.
Unbekannter Benutzer. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
Konto wurde erfolgreich aktualisiert. -
Wrong password
Wrong password
Falsches Kennwort -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Ihr API-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten ({{value}}). -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
Eine E-Mail wurde an {{value}} gesendet. -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
{{count}} von {{total}} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: {{ids}}. -
Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.
Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. -
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
Anhang existiert nicht oder ist gelöscht worden. -
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.
Ticketfortschritt aktualisiert. -
Data has been updated by another user.
Data has been updated by another user.
Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert. -
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
Kein Ticket ausgewählt! Bitte wählen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten möchten.