WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
1 open / {{total}} 0 open / {{total}} {{count}} open / {{total}} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 open / {{total}}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} open / {{total}}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
1 project no projects {{count}} projects ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 project
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} projects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
Year
Year
Vuosi -
yesterday
yesterday
eilen -
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Uusi käyttäjä ({{value}}) on rekisteröitynyt. Hänen tili odottaa hyväksyntääsi: -
Your account information
Your account information
Sinun tilin tiedot -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Voit nyt käyttää {{value}} tiliäsi kirjautuaksesi järjestelmään. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Vaihtaaksesi salasanasi, napsauta seuraavaa linkkiä: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Aktivoidaksesi tilisi, napsauta seuraavaa linkkiä: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} sinulle nimettyä tapahtuma(a) erääntyy {{days}} päivä sisään: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}} tilin aktivointi pyyntö -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Sinun {{value}} salasanasi -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
{{value}} tilin aktivointi -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} tapahtuma(a) erääntyy lähipäivinä -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana