WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
בקשת הפעלה לחשבון {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
סיסמת ה-{{value}} שלך -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
הפעלת חשבון {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} נושאים מיעדים להגשה בימים הקרובים -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
חשבונך הופעל. אתה יכול להתחבר כעת. -
Invalid user or password
Invalid user or password
שם משתמש או סיסמה שגויים -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
דוא"ל עם הוראות לבחירת סיסמה חדשה נשלח אליך. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
הסיסמה עודכנה בהצלחה! -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
החשבון שלך נוצר ועתה מחכה לאישור מנהל המערכת. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
החשבון נוצר בהצלחה. להפעלת החשבון לחץ על הקישור שנשלח לדוא"ל שלך. -
Unknown user.
Unknown user.
משתמש לא מוכר. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
החשבון עודכן בהצלחה! -
Wrong password
Wrong password
סיסמה שגויה -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
החשבון הזה משתמש במקור אימות חיצוני. שינוי סיסמה הינו בילתי אפשר -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
אפשרויות ברירת מחדל מופעלות. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
ארעה שגיאה בעט שליחת הדואל ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
דואל נשלח לכתובת {{value}}